使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,124件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は１１時に床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186166
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はあくまでも闘う。
英語の訳
- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 186157
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はみな成功を望む。
英語の訳
- We all desire success.
出典: Tatoeba文番号 185993
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は感動して泣いた。
英語の訳
- We were moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 185930
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我々は急ぐ必要がない。
英語の訳
- There is no need for us to hurry.
出典: Tatoeba文番号 185916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は魚を生で食べる。
英語の訳
- We eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185915
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は京都まで行った。
英語の訳
- We went as far as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 185914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は交代で運転した。
英語の訳
- We took turns with the driving.
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 185865
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は公園まで歩いた。
英語の訳
- We walked as far as the park.
出典: Tatoeba文番号 185860
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は自由の為に戦う。
英語の訳
- We stand for liberty.
出典: Tatoeba文番号 185794
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は車なしでやれる。
英語の訳
- We can do without the car.
出典: Tatoeba文番号 185791
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は途中でであった。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185665
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は博物館へ行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 185639
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度は我々が笑う番だ。
英語の訳
- It is our turn to laugh.
出典: Tatoeba文番号 172104
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は喜びで我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 157770
TatoebaCC BY 2.0 FR
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
痛みが我慢できません。
英語の訳
- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 125681
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我が国のほまれだ。
英語の訳
- He is an honor to our country.
出典: Tatoeba文番号 109161
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々に対し傲慢だ。
英語の訳
- He is arrogant toward us.
出典: Tatoeba文番号 109137
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は喜びに我を忘れた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
- He was transported with joy.
出典: Tatoeba文番号 108652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は事故で怪我をした。
英語の訳
- He was hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は転んで怪我をした。
英語の訳
- He got hurt when he fell down.
出典: Tatoeba文番号 101911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怒りに我を忘れた。
英語の訳
- He was beside himself with rage.
出典: Tatoeba文番号 101814
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼も人なり我も人なり。
英語の訳
- What man has done, man can do.
出典: Tatoeba文番号 98791
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266