使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,124件25件表示
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
天にまします我らの父よ。
英語の訳
- Our Father who art in heaven.
出典: Tatoeba文番号 11571924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪我がなくて、よかった。
英語の訳
- I'm glad you weren't hurt.
- I'm glad you didn't get hurt.
- I'm glad that you weren't hurt.
出典: Tatoeba文番号 10667325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪我した選手はどうしてる？
英語の訳
- How's the player that got hurt?
出典: Tatoeba文番号 10534607
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ナイフで怪我しちゃった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 9066391
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ボブは喜びに我を忘れた。
英語の訳
- Bob was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 3450336
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そろそろ我慢の限界だよ。
英語の訳
- This is about all I can put up with.
出典: Tatoeba文番号 2976559
TatoebajayjayingCC BY 2.0 FR
我々の会社は有限会社だ。
英語の訳
- Our company is a limited company.
- Our company is a limited-liability company.
出典: Tatoeba文番号 1944398
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
トムは怪我を負わされた。
英語の訳
- Tom was hurt.
出典: Tatoeba文番号 1874109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は我が物顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 1186821
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は湿気が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand humidity.
出典: Tatoeba文番号 236986
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつは我の強いやつだ。
英語の訳
- He is a self-willed fellow.
出典: Tatoeba文番号 234626
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男には我慢ならない。
英語の訳
- I cannot abide him.
出典: Tatoeba文番号 230619
TatoebaCC BY 2.0 FR
この騒音は我慢すべきだ。
英語の訳
- This noise should be put up with.
出典: Tatoeba文番号 220695
TatoebaCC BY 2.0 FR
この騒音は我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220694
TatoebaCC BY 2.0 FR
この痛みは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
出典: Tatoeba文番号 220488
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は我々に役にたつ。
英語の訳
- This book is of great use to us.
出典: Tatoeba文番号 219660
TatoebaCC BY 2.0 FR
これで今我々に十分です。
英語の訳
- This will do us for the present.
出典: Tatoeba文番号 218764
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは我々だけの秘密だ。
英語の訳
- This is between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 218475
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのとき彼は我に返った。
英語の訳
- Then he came to his senses.
出典: Tatoeba文番号 212891
TatoebaCC BY 2.0 FR
その騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't endure the noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 208339
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨で我々は外出を諦めた。
英語の訳
- The rain discouraged us from going out.
出典: Tatoeba文番号 189647
TatoebaCC BY 2.0 FR
我が家は大修理が必要だ。
英語の訳
- My house needs major repairs.
出典: Tatoeba文番号 186433
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の時代は機械時代だ。
英語の訳
- Ours is a mechanical age.
出典: Tatoeba文番号 186267