使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,124件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我慢にも限界がある。
英語の訳
- One must draw the line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 83765
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕は我慢強いたちだ。
英語の訳
- I'm patient.
出典: Tatoeba文番号 81980
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事は我々に有利だ。
英語の訳
- Circumstances are entirely favorable to us.
出典: Tatoeba文番号 81106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何があったの？怪我はない？
英語の訳
- What happened to you? Are you hurt?
- What happened? Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 12957362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
TatoebasakifanCC BY 2.0 FR
我々はベルギー人です。
英語の訳
- We are Belgians.
出典: Tatoeba文番号 11104534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには我慢ならない。
英語の訳
- I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092285
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムは我々の通訳じゃ。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594554
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
我思わず、故に我なし。
英語の訳
- I don't think, therefore I am not.
出典: Tatoeba文番号 3606283
TatoebaVirtuOZCC BY 2.0 FR
我思う、ゆえに我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 2577849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺は我慢強い男なんだ。
英語の訳
- I'm a patient man.
出典: Tatoeba文番号 2226728
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
我々には次善策がない。
英語の訳
- We have no second choice.
出典: Tatoeba文番号 1484787
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
我々は3対0で負けた。
英語の訳
- We've lost 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 869873
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我々は耳を使って聴く。
英語の訳
- We hear with our ears.
出典: Tatoeba文番号 628627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう我々はおしまいだ。
英語の訳
- It's all over for us.
出典: Tatoeba文番号 194247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我が家の家計は赤字だ。
英語の訳
- Our family budget is in the red.
出典: Tatoeba文番号 186439
TatoebaCC BY 2.0 FR
我こそ魔女がりの大将。
英語の訳
- I'm the witchfinder general.
出典: Tatoeba文番号 186394
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 186285
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の先生はきびしい。
英語の訳
- Our teacher is stern to us.
出典: Tatoeba文番号 186236
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の前進は阻まれた。
英語の訳
- Our advance was checked.
- Our progress was put in check.
出典: Tatoeba文番号 186230
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は１１時頃床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186167