使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,124件25件表示
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
英語の訳
- We welcome those who want to join our club.
出典: Tatoeba文番号 186455
我がチームが負けたわけを説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186454
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
我が家でコリーをペットとして飼っている。
英語の訳
- We keep a collie as a pet.
出典: Tatoeba文番号 186445
我が国を他国の侵略から守らねばならない。
英語の訳
- We have to defend our country from the foreign aggression.
出典: Tatoeba文番号 186418
我が社の販促活動は大いに成功しています。
英語の訳
- Our sales campaign is successful in a big way.
出典: Tatoeba文番号 186409
我が社は経営が非常にうまくいっています。
英語の訳
- This is an extremely well run company.
出典: Tatoeba文番号 186402
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
英語の訳
- We found it impossible for us to cross the river.
出典: Tatoeba文番号 186385
我々が出会ったのはまったくの偶然だった。
英語の訳
- We met by happenstance.
出典: Tatoeba文番号 186373
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
英語の訳
- Nothing bars our way.
出典: Tatoeba文番号 186351
我々のこの国では石油は不足していません。
英語の訳
- We are not short of oil in this country.
出典: Tatoeba文番号 186334
我々の学校ではあなたの方法を採用します。
英語の訳
- We will adopt your method at our school.
出典: Tatoeba文番号 186306
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
英語の訳
- Far from being a failure, our negotiation was a great success.
出典: Tatoeba文番号 186279
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
英語の訳
- Winter sports are very popular in our country.
出典: Tatoeba文番号 186274
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
英語の訳
- I have a high regard for the integrity of our mayor.
出典: Tatoeba文番号 186269
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
英語の訳
- Our debt is more than we can pay.
出典: Tatoeba文番号 186259
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
英語の訳
- Our total debts amount to ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 186210
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
英語の訳
- Our insurance policy covers various kinds of damages.
出典: Tatoeba文番号 186206
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
英語の訳
- Our eyes take time to adjust to the darkness.
出典: Tatoeba文番号 186204
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
英語の訳
- Cars are running one after another before our eyes.
出典: Tatoeba文番号 186203
我々は、39,000フィートの上空を航行中です。
英語の訳
- We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
出典: Tatoeba文番号 186189
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
英語の訳
- All we have to do is to try our best.
出典: Tatoeba文番号 186183
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
英語の訳
- We should always act in obedience to the law.
出典: Tatoeba文番号 186132
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118