使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全2,124件25件表示
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の訳
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
我々はいつでも法律に従う義務があります。
英語の訳
- It's our duty to always obey the law.
出典: Tatoeba文番号 686565
これらは我々全てが共有している価値観だ。
英語の訳
- Those are values that we all share.
出典: Tatoeba文番号 330784
あの人がいないと我が社は回っていかない。
英語の訳
- Without him our company would cease to function.
出典: Tatoeba文番号 230816
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
英語の訳
- This cat is, so to speak, a member of our family.
出典: Tatoeba文番号 220222
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。
英語の訳
- This alone is enough to convince us.
出典: Tatoeba文番号 218790
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
英語の訳
- Let's just keep this between ourselves, shall we?
出典: Tatoeba文番号 218474
これらの問題は我々にはどうにもならない。
英語の訳
- We're getting nowhere with these problems.
出典: Tatoeba文番号 217749
さしあたり、我々にはこれで間に合います。
英語の訳
- This will do us for the present.
出典: Tatoeba文番号 216833
スコアは９対２で我が校がリードしている。
英語の訳
- The score is 9 to 2 in favor of our school.
出典: Tatoeba文番号 214734
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
英語の訳
- The news had a great impact on us.
出典: Tatoeba文番号 212830
その作家の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 210521
その村と我々の町は橋でつながっています。
英語の訳
- The village is connected with our town by a bridge.
出典: Tatoeba文番号 208317
その痛みは彼には我慢できないものだった。
英語の訳
- The pain was more than he could stand.
出典: Tatoeba文番号 207742
その問題は我々の日常生活に密着している。
英語の訳
- The problem closely relates to our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 206442
それは我々がまったく回答できない問題だ。
英語の訳
- It's a problem we do not have any answer for.
出典: Tatoeba文番号 205307
とても暑くて、それ以上我慢できなかった。
英語の訳
- It was hot. I couldn't stand it any longer.
出典: Tatoeba文番号 200587
どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
英語の訳
- Be it ever so humble, home is home.
出典: Tatoeba文番号 199521
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
英語の訳
- A boxer and an actor are coming toward us.
出典: Tatoeba文番号 196412
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
英語の訳
- Dr. White acted as our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 195902
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
英語の訳
- With a little more patience, you could have succeeded.
- With a little more patience, you could've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194105
我々は生きている限りは働かねばならない。
英語の訳
- We must work as long as we live.
出典: Tatoeba文番号 191621
医師は健康について我々に助言してくれる。
英語の訳
- Doctors advise us on our health.
出典: Tatoeba文番号 190939
我が家では来週、新車を購入するつもりだ。
英語の訳
- We will purchase a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.
出典: Tatoeba文番号 187131
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
英語の訳
- Technology has given us immense power.
出典: Tatoeba文番号 186857