使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全2,124件25件表示
我々の直面している問題は緊急のものだ。
英語の訳
- The question before us is an urgent one.
出典: Tatoeba文番号 186220
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
英語の訳
- Our problem is how to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 186202
我々の友情は依然として揺るがなかった。
英語の訳
- Our friendship remained firm.
出典: Tatoeba文番号 186200
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
英語の訳
- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.
出典: Tatoeba文番号 186181
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
英語の訳
- We regard him as a great man.
出典: Tatoeba文番号 186170
我々は２時間の討議の後に合意に達した。
英語の訳
- We arrived at an agreement after two hours' discussion.
出典: Tatoeba文番号 186164
我々はあなたの要求には応じられません。
英語の訳
- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.
出典: Tatoeba文番号 186152
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
英語の訳
- Are we making a nonstop flight to the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 186147
我々はこの問題については一致している。
英語の訳
- We are in agreement on this subject.
出典: Tatoeba文番号 186103
我々はしゃべったが何にもならなかった。
英語の訳
- We spoke to no purpose.
出典: Tatoeba文番号 186091
我々はすぐに出発しなければなりません。
英語の訳
- We have to start at once.
- We must leave right away.
出典: Tatoeba文番号 186085
我々はすべてのデータを一つにまとめた。
英語の訳
- We got all the materials together.
出典: Tatoeba文番号 186081
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
英語の訳
- The whole building has been put at our disposal.
出典: Tatoeba文番号 186074
我々はその計画について彼と話し合った。
英語の訳
- We talked over the plan with him.
- We talked the plan over with him.
- We talked about the plan with him.
出典: Tatoeba文番号 186067
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
英語の訳
- We had native guides on our trip to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 186056
我々はその市内をちょっとドライブした。
英語の訳
- We took a turn around the city in our car.
出典: Tatoeba文番号 186053
我々はたくさん読書しなければならない。
英語の訳
- We have to do a great deal of reading.
出典: Tatoeba文番号 186018
我々はニューヨークで彼らに出くわした。
英語の訳
- We came upon them in New York.
出典: Tatoeba文番号 186006
我々はベストを尽くさなければならない。
英語の訳
- It behooves us to do our best.
- We have to do our best.
出典: Tatoeba文番号 186001
我々は雨が小降りになったとき出発した。
英語の訳
- We set out when the rain had eased.
出典: Tatoeba文番号 185967
我々は汚染から環境を守らねばならない。
英語の訳
- We must rescue the environment from pollution.
出典: Tatoeba文番号 185964
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
英語の訳
- We kept on working for hours without eating anything.
出典: Tatoeba文番号 185959
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
英語の訳
- We were all rather exhausted.
出典: Tatoeba文番号 185940
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
英語の訳
- We escaped death by a hair's breadth.
出典: Tatoeba文番号 185927
我々は危険に対して油断してはならない。
英語の訳
- We must be alert to dangers.
出典: Tatoeba文番号 185925