使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,124件25件表示
わたしは眠気を我慢できなかった。
英語の訳
- I couldn't help falling asleep.
出典: Tatoeba文番号 1147817
我々のすべきことはたくさんある。
英語の訳
- We have a lot to do.
- We've got a lot to do.
- We have a lot of things that need to be done.
出典: Tatoeba文番号 991790
我輩は猫である。名前はまだない。
英語の訳
- I am a cat. I don't have a name yet.
出典: Tatoeba文番号 390042
あの大きな騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that loud noise.
出典: Tatoeba文番号 230631
このような侮辱は我慢できません。
英語の訳
- I can't put up with an insult like this.
出典: Tatoeba文番号 223082
この犬は我が連隊のマスコットだ。
英語の訳
- This dog is our regimental mascot.
出典: Tatoeba文番号 222101
その会社は我々の１００％子会社である。
英語の訳
- The company is our wholly-owned subsidiary.
出典: Tatoeba文番号 211820
それは我々に危害を及ぼすだろう。
英語の訳
- It will do harm to us.
出典: Tatoeba文番号 205305
それは我々の目的にかなっている。
英語の訳
- It serves our purpose.
出典: Tatoeba文番号 205301
トラックが我々の車にぶつかった。
英語の訳
- The truck bumped into our car.
出典: Tatoeba文番号 199752
バスは我々を駅まで運んでくれた。
英語の訳
- The bus deposited us at the station.
出典: Tatoeba文番号 198116
もうあの音には我慢ができないよ。
英語の訳
- I can't stand that noise any longer.
- I can't stand this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 194505
もう一日か二日我慢してください。
英語の訳
- Have patience for another day or two.
出典: Tatoeba文番号 194280
よくあの失礼な男に我慢できるね。
英語の訳
- How can you tolerate that rude fellow?
出典: Tatoeba文番号 192832
雨のため我々は外出できなかった。
英語の訳
- The rain kept us from going out.
- We couldn't go out because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189584
我がチームではトムが４番を打つ。
英語の訳
- Tom bats cleanup on our team.
- Tom bats 4th in our team.
出典: Tatoeba文番号 186452
我が家では朝日新聞をとっている。
英語の訳
- At home we subscribe to the Asahi Shimbun.
- We are subscribed to the Asahi paper.
出典: Tatoeba文番号 186441
我が家の前には狭い庭があります。
英語の訳
- There is a small garden in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 186438
我が家を愛しない人は誰もいない。
英語の訳
- There is no man but loves his home.
出典: Tatoeba文番号 186430
我が校は新しい教授法を採用した。
英語の訳
- Our school has adopted a new teaching method.
出典: Tatoeba文番号 186426
我が校は彼の授業方式を採用した。
英語の訳
- Our school adopted his teaching methods.
出典: Tatoeba文番号 186425
我が国の若年層は政治に無関心だ。
英語の訳
- The youth of our country is apathetic about politics.
出典: Tatoeba文番号 186422
我々にその仕事をやらせて下さい。
英語の訳
- Let us do the work.
- Please allow us to do the work.
出典: Tatoeba文番号 186355
我々が会議に参加する必要はない。
英語の訳
- It is not necessary for us to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 186354
我々には豊かな歴史的遺産がある。
英語の訳
- We have a rich historical heritage.
出典: Tatoeba文番号 186347