使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我も我もを含む例文一覧
我も我もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全534件25件表示
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
英語の訳
- His brother is more patient than he is.
出典: Tatoeba文番号 117749
彼は我々の求めに応じて歌った。
英語の訳
- He sang at our request.
出典: Tatoeba文番号 109123
少なくとも、怪我はしなかったね。
英語の訳
- At least you didn't get hurt.
- At least you didn't hurt yourself.
出典: Tatoeba文番号 10666363
もう、我慢できるかわかんないよ。
英語の訳
- I don't know if I can take it anymore.
出典: Tatoeba文番号 10586058
友達がひどい怪我をしてるんです。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 9001345
神は我々に愛する力を与え給うた。
英語の訳
- God gave us the power to love.
出典: Tatoeba文番号 1523069
それは我々の目的にかなっている。
英語の訳
- It serves our purpose.
出典: Tatoeba文番号 205301
もうあの音には我慢ができないよ。
英語の訳
- I can't stand that noise any longer.
- I can't stand this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 194505
もう一日か二日我慢してください。
英語の訳
- Have patience for another day or two.
出典: Tatoeba文番号 194280
我が家を愛しない人は誰もいない。
英語の訳
- There is no man but loves his home.
出典: Tatoeba文番号 186430
我々の食料は４月まで持つだろう。
英語の訳
- Our food supplies will last till April.
出典: Tatoeba文番号 186252
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
我々は、水をたくさん持っている。
英語の訳
- We have a plentiful supply of water.
出典: Tatoeba文番号 186177
我々はその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the matter.
出典: Tatoeba文番号 186039
我々はその問題について討議した。
英語の訳
- We debated the problem.
出典: Tatoeba文番号 186030
我々はみな日々幸福を求めている。
英語の訳
- We are all in daily pursuit of happiness.
出典: Tatoeba文番号 185990
我々は秋に夏の作物を収穫します。
英語の訳
- In the fall we harvest our summer crops.
出典: Tatoeba文番号 185787
我々は森を切り開いて道を作った。
英語の訳
- We cleared a path through the woods.
出典: Tatoeba文番号 185753
我々は世界の人口問題を討議した。
英語の訳
- We debated on the question of world population.
出典: Tatoeba文番号 185741
我々は誰もその問題には関係ない。
英語の訳
- None of us are related to the problem.
出典: Tatoeba文番号 185687
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
英語の訳
- We are sorry for his mistake.
出典: Tatoeba文番号 185616
君は何としても我を通そうとする。
英語の訳
- You will have your own way.
出典: Tatoeba文番号 177417
あの騒音にはもう我慢できないよ。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with the noise any longer.
- I cannot stand that noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 161566
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
英語の訳
- He is the very man that we've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 119302
彼の怠惰にはもはや我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with his idleness any longer.
出典: Tatoeba文番号 116581