使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我も我もを含む例文一覧
我も我もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全534件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自分でも我慢ができない。
英語の訳
- Even I can't endure it.
出典: Tatoeba文番号 76059
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
我々はそれを取り戻したい。
英語の訳
- We want it back.
出典: Tatoeba文番号 3366947
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
我々は法の下で平等である。
英語の訳
- We are equal in the eyes of the law.
出典: Tatoeba文番号 982435
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはもう我慢が出来ない。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 205369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I cannot bear it any longer.
- I can't put up with it any longer.
- I can't bear it any longer.
出典: Tatoeba文番号 194465
TatoebaCC BY 2.0 FR
我が家ほどいいものはない。
英語の訳
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186431
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の中に裏切り者がいる。
英語の訳
- We have a traitor among us.
出典: Tatoeba文番号 186222
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は絹織物を商っている。
英語の訳
- We deal in silk goods.
出典: Tatoeba文番号 185884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は森の中で道に迷った。
英語の訳
- We went astray in the woods.
出典: Tatoeba文番号 185754
TatoebakebukebuCC BY 2.0 FR
我々は彼の死を残念に思う。
英語の訳
- We regret his death.
出典: Tatoeba文番号 185607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は彼の申し出を受けた。
英語の訳
- We accepted his offer.
出典: Tatoeba文番号 185603
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は時々我慢が出来ない。
英語の訳
- Children sometimes lack patience.
出典: Tatoeba文番号 168537
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々に援助を申し出た。
英語の訳
- He offered his help to us.
出典: Tatoeba文番号 109144
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは我々に服従を求めた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97439
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは我々よりも感情的だ。
英語の訳
- They are more emotional than we.
- They're more emotional than us.
- They're more emotional than we are.
出典: Tatoeba文番号 97430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
英語の訳
- They call us problem children.
出典: Tatoeba文番号 97428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が国を誇りに思っています。
英語の訳
- I'm proud of my country.
出典: Tatoeba文番号 9989212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうね、我慢できなかったの。
英語の訳
- I couldn't stand it anymore.
出典: Tatoeba文番号 8916516
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私は我が息子を誇りに思った。
英語の訳
- I was proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 4897868
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もうこれ以上我慢できません。
英語の訳
- I can't put up with this any longer.
- I can't stand it any longer.
- I can't take any more of this.
出典: Tatoeba文番号 1170972
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく我々は町を出ていた。
英語の訳
- Soon we were clear of the town.
出典: Tatoeba文番号 195290
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の勝利は確実と思われた。
英語の訳
- We seemed secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 186255
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は時間を守ることを尊ぶ。
英語の訳
- We value punctuality.
出典: Tatoeba文番号 185806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は避難民に毛布を与えた。
英語の訳
- We furnished the refugees with blankets.
出典: Tatoeba文番号 185559
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は民主主義をよいと思う。
英語の訳
- We believe in democracy.
出典: Tatoeba文番号 185526