使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我も我もを含む例文一覧
我も我もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全534件25件表示
例文 25 件我も我も
1 / 22次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう我慢の限界だ！
英語の訳
- This is the last straw!
出典: Tatoeba文番号 194243
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう我慢の限界だよ。
英語の訳
- That's the last straw.
- We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我思ふ、故に我あり。
英語の訳
- I think therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 1622306
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
我思う、故に我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 357576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう我慢できないわ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take this anymore.
出典: Tatoeba文番号 194245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勝利は我々のものだ。
英語の訳
- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.
出典: Tatoeba文番号 147163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我慢にも限界がある。
英語の訳
- One must draw the line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 83765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
我思わず、故に我なし。
英語の訳
- I don't think, therefore I am not.
出典: Tatoeba文番号 3606283
TatoebaVirtuOZCC BY 2.0 FR
我思う、ゆえに我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 2577849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう我々はおしまいだ。
英語の訳
- It's all over for us.
出典: Tatoeba文番号 194247
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はあくまでも闘う。
英語の訳
- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 186157
TatoebaCC BY 2.0 FR
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼も人なり我も人なり。
英語の訳
- What man has done, man can do.
出典: Tatoeba文番号 98791
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は我が物顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 1186821
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼にはもう我慢ならない。
英語の訳
- I can't put up with him any longer.
出典: Tatoeba文番号 118950
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはもう我慢できない。
英語の訳
- He can't endure anymore.
出典: Tatoeba文番号 118949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の我慢も限界に達した。
英語の訳
- His patience reached its limit.
出典: Tatoeba文番号 117917
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々と共に食事した。
英語の訳
- He partook of dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 109151
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの我慢も限界だった。
英語の訳
- Their patience was about to give out.
出典: Tatoeba文番号 98542
我も我もの語句ページに戻る
1 / 22次の25件