使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我こそはを含む例文一覧
我こそはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全157件25件表示
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の訳
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
この騒音にはもう我慢することができません。
英語の訳
- I can't tolerate this noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 220699
これ以上その騒音を我慢することはできない。
英語の訳
- I can't bear the noise any longer.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 217602
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
英語の訳
- Is that rule applicable to us foreigners?
出典: Tatoeba文番号 211509
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
英語の訳
- We actually didn't see the accident.
出典: Tatoeba文番号 186386
我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
英語の訳
- We fail to grasp the meaning of the word.
出典: Tatoeba文番号 186062
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
英語の訳
- We went to court when they refused to pay for the damage.
出典: Tatoeba文番号 185596
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
英語の訳
- She was beside herself with joy at the news.
出典: Tatoeba文番号 92361
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
英語の訳
- We must prevent rapid population growth.
出典: Tatoeba文番号 1268804
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
英語の訳
- Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 229274
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
英語の訳
- We began to see what we can deduce from it.
出典: Tatoeba文番号 186078
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
英語の訳
- We have established friendly relations with the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 186058
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
英語の訳
- We didn't actually see the accident.
出典: Tatoeba文番号 186050
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
英語の訳
- We will crop the field with cotton this year.
出典: Tatoeba文番号 186041
我々はついにその問題を解決することができた。
英語の訳
- We were finally able to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 186017
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
英語の訳
- We are suffering from a severe water shortage this summer.
出典: Tatoeba文番号 185842
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
英語の訳
- You have to put up with all this noise.
出典: Tatoeba文番号 177828
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
英語の訳
- I am prepared to put up with it for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172732
戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
英語の訳
- What will become of us if a war breaks out?
出典: Tatoeba文番号 141311
その問題の解決策について我々は意見を異にした。
英語の訳
- We differed as to the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 206476
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
英語の訳
- However humble it is, there is no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199520
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
英語の訳
- What will become of us if a war breaks out?
出典: Tatoeba文番号 193574
我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。
英語の訳
- We must promote commerce with neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 186420
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
英語の訳
- We have a substantial stake in the venture.
出典: Tatoeba文番号 186187