使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我こそはを含む例文一覧
我こそはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全157件25件表示
その話に我々は深く心を動かされた。
英語の訳
- The story affected us deeply.
出典: Tatoeba文番号 206057
我が軍はその王国を不意打ちにした。
英語の訳
- Our army took the kingdom by surprise.
出典: Tatoeba文番号 186429
我々はその事故を実際に見たのです。
英語の訳
- We actually saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 186051
我々は言葉によって思想を表現する。
英語の訳
- We express thought with language.
出典: Tatoeba文番号 185878
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
戦争は我々すべてにかかわることだ。
英語の訳
- War concerns us all.
出典: Tatoeba文番号 141266
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
英語の訳
- He did it with us all with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 109153
そのような行動は我々の信条に反する。
英語の訳
- Such actions are alien to our beliefs.
出典: Tatoeba文番号 212515
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
英語の訳
- The music doesn't appeal to us any longer.
出典: Tatoeba文番号 212148
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
英語の訳
- We put up at a lakeside hotel for the night.
出典: Tatoeba文番号 186027
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
英語の訳
- I cannot tolerate noisy children.
出典: Tatoeba文番号 156540
我々は、それを実行せざるを得なかった。
英語の訳
- We were forced to do that.
- They forced us to do that.
出典: Tatoeba文番号 10560826
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
英語の訳
- At last, we got through with the hard work.
出典: Tatoeba文番号 202664
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194474
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
英語の訳
- Our club is affiliated with an international organization.
出典: Tatoeba文番号 186335
我々は事の真相を知らなければならない。
英語の訳
- We have to get at the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 185810
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
英語の訳
- He warned us not to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 109148
彼は我々にそれをしないように忠告した。
英語の訳
- He advised us against doing it.
出典: Tatoeba文番号 109147
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 1648430
我が社の販促活動は大いに成功しています。
英語の訳
- Our sales campaign is successful in a big way.
出典: Tatoeba文番号 186409
我々のこの国では石油は不足していません。
英語の訳
- We are not short of oil in this country.
出典: Tatoeba文番号 186334
我々はその計画を実行しなければならない。
英語の訳
- We must carry out that plan.
出典: Tatoeba文番号 186066
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
英語の訳
- We were watching the child at play.
出典: Tatoeba文番号 186054
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
英語の訳
- We marveled at the little boy's eloquence.
出典: Tatoeba文番号 186047