使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我がを含む例文一覧
我がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,072件25件表示
我々は酸素が不足するとあくびをする。
英語の訳
- We yawn when we are short of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 185822
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の訳
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
英語の訳
- We live in a three-bedroom house.
出典: Tatoeba文番号 185760
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
英語の訳
- We work on every day of the week except Sunday.
- We work every day but Sunday.
- We work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185644
我々は彼がやり手だと言う事を認める。
英語の訳
- We admit that he is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 185637
我々は彼が援助してくれると思います。
英語の訳
- We expect that he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 185636
我々全員が英語を話せるわけではない。
英語の訳
- Not all of us can speak English.
出典: Tatoeba文番号 185480
学校が我々にテントを用意してくれる。
英語の訳
- The school will provide tents for us.
出典: Tatoeba文番号 184498
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
英語の訳
- Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
出典: Tatoeba文番号 172480
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
英語の訳
- If you can put up with us, put us up.
出典: Tatoeba文番号 164986
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear the inconvenience of country life.
- I can't put up with the inconvenience of country life.
出典: Tatoeba文番号 162209
私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with his idleness any longer.
出典: Tatoeba文番号 158711
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
英語の訳
- I cannot tolerate noisy children.
出典: Tatoeba文番号 156540
私は人前で笑われるのが我慢できない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 155652
人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
英語の訳
- Could you bear anyone to treat you like that?
出典: Tatoeba文番号 144669
先生がその文を我々に解釈してくれた。
英語の訳
- The teacher interpreted the sentence for us.
出典: Tatoeba文番号 141785
我慢してください。時間がかかります。
英語の訳
- Be patient please. It takes time.
出典: Tatoeba文番号 139008
天候は我々の健康と大いに関係がある。
英語の訳
- The weather has a great deal to do with our health.
出典: Tatoeba文番号 125048
当時、我が家は暮らし向きがよかった。
英語の訳
- My family was well off in those days.
出典: Tatoeba文番号 124058
彼が我々を援助してくれると思います。
英語の訳
- I expect that he will help us.
出典: Tatoeba文番号 120548
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
英語の訳
- His sudden appearance surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 119588
彼が事故にあったことを我々は知った。
英語の訳
- We learned that he had an accident.
出典: Tatoeba文番号 118585
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
英語の訳
- His arrogance is no longer tolerable.
出典: Tatoeba文番号 118027
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I can't stand his behavior anymore.
出典: Tatoeba文番号 116863
彼の暴力にはもう我慢できないんです。
英語の訳
- I can't put up with his violence any longer.
出典: Tatoeba文番号 116132