使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成人を含む例文一覧
成人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全216件25件表示
多くの若い成人は、晩に出かけることを好む。
英語の訳
- Most young adults enjoy going out at night.
出典: Tatoeba文番号 2117520
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
英語の訳
- Most Americans supported the decision.
- Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
出典: Tatoeba文番号 1471059
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
英語の訳
- Each party shall consist of no less than fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 184613
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
英語の訳
- We cannot hope for success in life unless we are in good health.
出典: Tatoeba文番号 151569
人生での成功の道は勤勉さと用心深さにある。
英語の訳
- Success in life lies in diligence and vigilance.
出典: Tatoeba文番号 144042
トムとメアリーの２人とも、ジョンに賛成した。
英語の訳
- Both Tom and Mary agreed with John.
- Tom and Mary both agreed with John.
出典: Tatoeba文番号 8655545
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
英語の訳
- Many people envy Tom's success.
出典: Tatoeba文番号 1483634
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
英語の訳
- That man was reduced to begging for money.
出典: Tatoeba文番号 230590
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
英語の訳
- The committee is made up of ten members.
出典: Tatoeba文番号 212382
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed of three men and seven women.
出典: Tatoeba文番号 191085
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
英語の訳
- Some people identify success with having much money.
出典: Tatoeba文番号 179664
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
英語の訳
- Success in life calls for constant efforts.
出典: Tatoeba文番号 144027
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
英語の訳
- If you would succeed in life, you must work hard.
- If you want to succeed in life, work hard.
出典: Tatoeba文番号 144016
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
英語の訳
- The upstart tried to pass for a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 143293
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
英語の訳
- It is no wonder that a man of his ability is successful.
出典: Tatoeba文番号 118204
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
英語の訳
- He had made good as a singer and he became very popular.
出典: Tatoeba文番号 109194
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
英語の訳
- Some of them said yes, and the others said no.
出典: Tatoeba文番号 98556
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
英語の訳
- They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
出典: Tatoeba文番号 96772
トムの成績については、もう本人と話し合ったよ。
英語の訳
- I've already talked with Tom about his grades.
出典: Tatoeba文番号 8814827
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
英語の訳
- Our class consists of fifty boys.
出典: Tatoeba文番号 1138968
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
英語の訳
- I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
- This story is for adults, so children won't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 219935
そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
英語の訳
- The group is made up of six members.
出典: Tatoeba文番号 213237
私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
英語の訳
- Our class is made up of 30 students.
出典: Tatoeba文番号 167127
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
英語の訳
- He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
出典: Tatoeba文番号 99630
そのグループは４人の若者から構成されていました。
英語の訳
- The group was made up of four young men.
出典: Tatoeba文番号 213238