使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成人を含む例文一覧
成人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全216件25件表示
１チームは１１人の選手で構成されている。
英語の訳
- A team is composed of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 235853
そのクラスは５０人の学生から成っている。
英語の訳
- The class consists of fifty students.
出典: Tatoeba文番号 213247
その人は努力のおかげで事業に成功した。
英語の訳
- The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 208750
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
英語の訳
- All except one agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 190450
勤勉な人は最後には成功するものである。
英語の訳
- A diligent man will succeed in the long run.
出典: Tatoeba文番号 179982
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 162380
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
英語の訳
- I telephoned my friend to congratulate him.
- I called up my friend to congratulate him on his success.
出典: Tatoeba文番号 152506
私達のうちで成功した者は一人もいない。
英語の訳
- None of us have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 152007
彼女は成人してほっそりした娘になった。
英語の訳
- She grew up to be a slim girl.
出典: Tatoeba文番号 88403
その予算案に賛成する人はいないでしょう。
英語の訳
- No one will vote for the budget.
出典: Tatoeba文番号 10087620
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
英語の訳
- Twelve musicians constitute the society.
出典: Tatoeba文番号 235951
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
英語の訳
- A soccer team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 216818
そのクラブは女性１０人で構成されています。
英語の訳
- The club is composed of ten women.
出典: Tatoeba文番号 213241
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
英語の訳
- A man of that cut will always succeed.
出典: Tatoeba文番号 212997
その委員会は７人の学者で構成されている。
英語の訳
- The committee consists of seven scholars.
出典: Tatoeba文番号 212378
その会議は十二人の役員で成り立っている。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 211890
だれでもみな人生で成功するわけではない。
英語の訳
- Not everybody succeeds in life.
- Not everyone succeeds in life.
出典: Tatoeba文番号 203171
君はもう成人したから投票する権利がある。
英語の訳
- Now you've come of age, you have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 177538
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
英語の訳
- The individual is the fundamental element of a community.
出典: Tatoeba文番号 174646
国家はこれを構成する個人からできている。
英語の訳
- A state is made up of individuals who compose it.
出典: Tatoeba文番号 173098
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
英語の訳
- He who will succeed must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143283
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
英語の訳
- Success is always on the side of the persevering.
出典: Tatoeba文番号 143244
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
英語の訳
- He was in favor of equality for all.
出典: Tatoeba文番号 102941
彼女はアメリカで生まれ、日本で成人した。
英語の訳
- She was born in America and grew up in Japan.
- She was born in the United States and grew up in Japan.
出典: Tatoeba文番号 93387
トムのような勤勉な人は、絶対成功するって。
英語の訳
- A man as diligent as Tom is, is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10123499