YOMI読みの道

英語表現

つつしみぶかい

慎み深いは英語で?

形容詞

英語候補

  • cautious
  • discreet
  • modest

基本情報

読み

つつしみぶかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 虔み深い

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / つつし.む / つつ.ましい / つつし

N1
小学8年13画
  • humility
  • be careful
  • discreet

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。

They would think the person is modest or lazy.

例文データ分解あり

その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。

They would think the person is modest or lazy.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 人(ひと) は 慎み深い~ の か 其れとも{それとも} 怠惰 だ{な} 之(の)[04]{の} か と 人(ひと) は 思う だろう

Tatoebaaer4321CC BY 2.0 FR

女子の典型的な夏のカトリック学校の制服は、半袖のブラウスとキルト(チェックスカート)またはキュロットで構成され、時には慎み深さのためにキルトの下に着用する短パンが加わることもある。

英語の訳

  • A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.
出典: Tatoeba文番号 12297129
慎み深いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。