使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛を含む例文一覧
愛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,050件25件表示
誰かに愛されたい。
英語の訳
- I want to be loved by somebody.
- I want to be loved by someone.
出典: Tatoeba文番号 8509102
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
愛は愛を愛してる。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1531793
愛は愛が好きです。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1531792
ごめん、愛してる。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 352614
あなたを愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 231445
愛の動きは不可解。
英語の訳
- Love moves in mysterious ways.
出典: Tatoeba文番号 191555
愛は小出しにせよ。
英語の訳
- Love me little, love me long.
出典: Tatoeba文番号 191550
彼は愛すべき男だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 110231
彼女は愛嬌がない。
英語の訳
- She is curt.
出典: Tatoeba文番号 91240
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
あなた。愛してるわ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698713
彼とは相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
- He and I are deeply in love.
- He and I feel the same love for one another.
出典: Tatoeba文番号 12698655
母国を愛しています。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574535
誰よりも愛してます。
英語の訳
- I love you more than I've ever loved anyone.
出典: Tatoeba文番号 12003647
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
君の笑顔が愛おしい。
英語の訳
- I love your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979561
フクロウって可愛い。
英語の訳
- Owls are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740665
これとても可愛いね。
英語の訳
- This is really cute.
出典: Tatoeba文番号 9694276
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
トムの猫、可愛いね。
英語の訳
- Tom's cat is cute.
出典: Tatoeba文番号 9165726
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306