使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛を含む例文一覧
愛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,050件25件表示
私より兄を愛してるの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603577
愛と勇気だけが友達さ
英語の訳
- My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
世界で一番愛してる。
英語の訳
- I love you more than anything in the world.
出典: Tatoeba文番号 3320353
トムのこと愛してるの？
英語の訳
- Do you love Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740700
きっと愛しているね。
英語の訳
- He must love you.
- They must love you.
- She must love you.
出典: Tatoeba文番号 1991984
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
隣人は愛するものだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1623605
愛に嫉妬はつきもの。
英語の訳
- There's no love without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 1614248
愛犬に手を噛まれた。
英語の訳
- My hand got bitten by my beloved dog.
出典: Tatoeba文番号 1411013
お愛想お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 995422
馬鹿な子ほど可愛い。
英語の訳
- The stupider the child, the more lovely.
- The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
出典: Tatoeba文番号 605972
もう君以外愛せない。
英語の訳
- You're the only one for me now.
出典: Tatoeba文番号 519838
皆が彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 505756
愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 191552
愛より尊い物はない。
英語の訳
- Nothing is as precious as love.
出典: Tatoeba文番号 191545
君を永遠に愛します。
英語の訳
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 176778
今の負けは御愛嬌さ。
英語の訳
- Why, I've let him win just to please him!
出典: Tatoeba文番号 172689
若者は冒険を愛する。
英語の訳
- Young people love adventure.
出典: Tatoeba文番号 148730
人々は自由を愛する。
英語の訳
- People love freedom.
出典: Tatoeba文番号 144101
誰にも愛国心がある。
英語の訳
- Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
地平線に愛が現れる。
英語の訳
- Love appears over the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126844
彼には愛想が尽きた。
英語の訳
- I am disgusted with him.
出典: Tatoeba文番号 118927
彼は釣りを愛好する。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 102001