使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,050件25件表示
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
あら、一段と可愛くなったわね。
英語の訳
- Look at you! You've become so much more adorable.
出典: Tatoeba文番号 10001936
赤ちゃんハリネズミ、可愛いよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9584954
あなたって、本当に可愛いわね。
英語の訳
- You're really cute.
出典: Tatoeba文番号 9181014
私はただの知識を愛する人間だ。
英語の訳
- I am just a person who loves knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8467983
私たちは皆、トムを愛している。
英語の訳
- We all love Tom.
- All of us like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366951
おすすめの恋愛小説はありますか？
英語の訳
- Can you recommend a romance novel for me?
出典: Tatoeba文番号 2955247
可愛い。そして何より品がいい。
英語の訳
- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.
出典: Tatoeba文番号 1630007
私は母なる自然を愛しています。
英語の訳
- I love mother nature.
出典: Tatoeba文番号 535878
あなたを愛することでいっぱい。
英語の訳
- I'm filled with love for you.
出典: Tatoeba文番号 231446
この本は学生に愛読されている。
英語の訳
- This book is popular with students.
出典: Tatoeba文番号 219657
スティーブは誰からも愛された。
英語の訳
- Steve was loved by all.
出典: Tatoeba文番号 214631
いやだったけど愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car, though I hated to do so.
出典: Tatoeba文番号 213867
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
英語の訳
- You will learn to love your baby.
出典: Tatoeba文番号 213369
わが子を愛さない母親はいない。
英語の訳
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 192009
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
英語の訳
- As long as we love each other, we'll be all right.
出典: Tatoeba文番号 191572
愛情だけでは生きてはいけない。
英語の訳
- You cannot live by love alone.
出典: Tatoeba文番号 191530
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
英語の訳
- Love and hate are opposite emotions.
出典: Tatoeba文番号 191529
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
英語の訳
- You're the one I'll always love.
出典: Tatoeba文番号 188408
俺の愛は遠くに行ってしまった。
英語の訳
- My love has gone far away.
出典: Tatoeba文番号 188389
何て愛くるしい女の子なのだろう！
英語の訳
- What a cute little girl!
出典: Tatoeba文番号 187818
家庭愛に愛国精神の根源がある。
英語の訳
- The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
出典: Tatoeba文番号 186905
我々は平和を愛する民族である。
英語の訳
- We are a peace-loving nation.
- We're a peace-loving nation.
出典: Tatoeba文番号 185542
私は、あなたを永遠に愛します。
英語の訳
- I will love you forever.
出典: Tatoeba文番号 162384
私は彼女の小説を愛読している。
英語の訳
- I like her novel.
出典: Tatoeba文番号 153262