使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,050件25件表示
自分の国を愛さない者はいない。
英語の訳
- There is no one but loves his own country.
出典: Tatoeba文番号 149850
人はその母親を愛すべきである。
英語の訳
- One should love one's own mother.
出典: Tatoeba文番号 144563
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love grew between Taro and Hanako.
出典: Tatoeba文番号 138065
誰でも自分の祖国を愛している。
英語の訳
- Everybody loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136802
敵意に代わって愛情が生まれた。
英語の訳
- Hostility was replaced by love.
出典: Tatoeba文番号 125301
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
英語の訳
- He drove his car to Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 110226
彼は彼女に愛してるよと言った。
英語の訳
- He told her that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 101027
彼は彼女の愛情を得ようとした。
英語の訳
- He tried to gain her affection.
出典: Tatoeba文番号 100937
彼は娘を愛しているが妻は違う。
英語の訳
- He loves his daughter, but his wife doesn't.
出典: Tatoeba文番号 99666
彼への愛はもう冷めてしまった。
英語の訳
- My love for him has already cooled.
出典: Tatoeba文番号 98814
彼らはお互いに愛し合っているの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 98144
彼らは平和を愛する国民である。
英語の訳
- They are a peace-loving people.
- They are peace-loving people.
出典: Tatoeba文番号 96196
彼女の微笑みは愛を語っていた。
英語の訳
- Her smile spoke love.
出典: Tatoeba文番号 94051
彼女の母性愛がかき立てたれた。
英語の訳
- The mother in her was aroused.
出典: Tatoeba文番号 93948
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
英語の訳
- She is a most gracious neighbor.
出典: Tatoeba文番号 91957
彼女は愛敬のある顔をしている。
英語の訳
- She has a charming face.
出典: Tatoeba文番号 91243
彼女は子供たちを平等に愛した。
英語の訳
- She loved her children alike.
出典: Tatoeba文番号 89752
彼女は私にひどく不愛想だった。
英語の訳
- She was very short with me.
- She was really mean to me.
出典: Tatoeba文番号 89534
彼女は彼をとても愛しています。
英語の訳
- She thinks the world of him.
出典: Tatoeba文番号 87225
彼女は母親を心から愛していた。
英語の訳
- She loved her mother dearly.
出典: Tatoeba文番号 86748
彼女は友達から愛されています。
英語の訳
- She's loved by her friends.
出典: Tatoeba文番号 86440
恋愛と戦争では手段を選ばない。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77440
愛情は浪費されるものではない。
英語の訳
- Love is never wasted.
出典: Tatoeba文番号 5071
愛のない人生など全く無意味だ。
英語の訳
- Life without love is just totally pointless.
- Life without love has no meaning at all.
- Life without love is meaningless.
出典: Tatoeba文番号 5015
もちろん、彼のことは愛してるわ。
英語の訳
- Of course I love him.
出典: Tatoeba文番号 11795556