使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,050件25件表示
彼を愛しているふりはしない。
英語の訳
- I don't pretend to love him.
出典: Tatoeba文番号 95927
彼女はオウムを愛玩している。
英語の訳
- She keeps a parrot as a pet.
出典: Tatoeba文番号 93148
彼女はだれにでも愛想がいい。
英語の訳
- She is amiable to everybody.
- She's amiable to everybody.
出典: Tatoeba文番号 92133
彼女はみんなに愛されている。
英語の訳
- She is loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 91423
彼女は愛情を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 91241
彼女は息子を深く愛している。
英語の訳
- She loves her son dearly.
出典: Tatoeba文番号 88104
彼女は両親の愛情を独占した。
英語の訳
- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
彼女は両親をとても愛してる。
英語の訳
- She has a great affection for her parents.
出典: Tatoeba文番号 86278
彼女を愛さない者がいようか。
英語の訳
- Who doesn't love her?
出典: Tatoeba文番号 86137
父は母に劣らず私を熱愛した。
英語の訳
- My father loved me no less passionately than my mother.
出典: Tatoeba文番号 84374
母の愛はもっとも偉大である。
英語の訳
- Maternal love is the greatest thing.
出典: Tatoeba文番号 83127
母の愛は他よりも偉大である。
英語の訳
- Maternal love is greater than anything else.
出典: Tatoeba文番号 83126
母の愛ほど偉大なものはない。
英語の訳
- Nothing is as great as maternal love.
出典: Tatoeba文番号 83125
恋愛は理性では抑えられない。
英語の訳
- Love is beyond reason.
出典: Tatoeba文番号 77437
愛ちゃんは私のそばに座った。
英語の訳
- Ai sat down beside me.
出典: Tatoeba文番号 74994
私はもうトムを愛してはいない。
英語の訳
- I no longer love Tom.
出典: Tatoeba文番号 13158666
メアリーは愛の力を信じている。
英語の訳
- Mary believes in the power of love.
出典: Tatoeba文番号 12355424
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
「私のこと愛してる？」「さあね」
英語の訳
- "Do you love me?" "I don't know."
出典: Tatoeba文番号 11724505
くれぐれもご自愛くださいませ。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648598
どんなに愛してるか、分かってる？
英語の訳
- Do you know how much I love you?
出典: Tatoeba文番号 11056202
恋愛ものは好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like love stories, do you?
出典: Tatoeba文番号 10982630
彼のこと、愛してたんだと思う。
英語の訳
- I loved him, I think.
出典: Tatoeba文番号 10893299
メアリーって、若いし可愛いな。
英語の訳
- Mary is young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 10508965
トムのこと愛してるんだってば。
英語の訳
- I do love Tom.
出典: Tatoeba文番号 10159957