使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を含む例文一覧
意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,966件25件表示
彼は意志が強いんだ。
英語の訳
- He has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 110110
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
彼は故意に間違った。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 107527
彼は数学が得意です。
英語の訳
- He is good at mathematics.
- He's good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103464
彼は万事に不注意だ。
英語の訳
- He is careless in everything.
出典: Tatoeba文番号 99761
彼女の意見は正しい。
英語の訳
- She is right in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94639
彼女は意地っ張りだ。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She's stubborn.
- She's an obstinate girl.
出典: Tatoeba文番号 91201
不意打ちを食らった。
英語の訳
- I was thrown off guard.
出典: Tatoeba文番号 85131
父は禁煙を決意した。
英語の訳
- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 84603
サッカーが得意なのよ。
英語の訳
- He is good at football.
- He's good at football.
- He's good at soccer.
出典: Tatoeba文番号 12344353
絵を描くのは得意だよ。
英語の訳
- I'm good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 11644980
地図を読むのって、得意？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574614
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
その答えは意外でした。
英語の訳
- I didn't expect that answer.
出典: Tatoeba文番号 11257796
やんわりと注意された。
英語の訳
- I was politely warned.
出典: Tatoeba文番号 11027951
ヤニーは同意しました。
英語の訳
- Yanni agreed.
出典: Tatoeba文番号 9959440
トムは暗算が得意だよ。
英語の訳
- Tom is good at mental math.
出典: Tatoeba文番号 9741381
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
ＩＭＨＯってどういう意味なの？
英語の訳
- What does IMHO mean?
出典: Tatoeba文番号 8925054
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
不意に天気が変わった。
英語の訳
- The weather changed abruptly.
出典: Tatoeba文番号 7989451
足元にご注意ください。
英語の訳
- Watch your step.
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 3878001
トムは禁煙を決意した。
英語の訳
- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2882757
頭上にご注意ください。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 2676051
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571