使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を含む例文一覧
意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,966件25件表示
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
すりに注意しなさい。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214113
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
ビルは数学が得意だ。
英語の訳
- Bill is good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 197302
意外な話があるんだ。
英語の訳
- You know something?
- I've something interesting to tell you that you might find surprising.
出典: Tatoeba文番号 191071
意見が一致している。
英語の訳
- We agree.
- We're in agreement.
出典: Tatoeba文番号 191067
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
君の意見を聞きたい。
英語の訳
- I want your opinion.
出典: Tatoeba文番号 178464
決意をひるがえすな。
英語の訳
- Abide by your promise.
出典: Tatoeba文番号 175916
吾郎は英語が得意だ。
英語の訳
- Goro is good at English.
出典: Tatoeba文番号 174363
私たちは用意をした。
英語の訳
- We got ready.
出典: Tatoeba文番号 165041
私の意見は違います。
英語の訳
- I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 164062
兄は数学が得意です。
英語の訳
- My brother is good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 163788
まったく同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 162311
私はスキーが得意だ。
英語の訳
- I'm good at skiing.
出典: Tatoeba文番号 160568
私はテニスが得意だ。
英語の訳
- I'm good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 159441
私は君に悪意はない。
英語の訳
- I mean you no harm.
出典: Tatoeba文番号 157458
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
数学が一番得意です。
英語の訳
- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.
出典: Tatoeba文番号 143580
注意して仕事をしろ。
英語の訳
- Do your work with more care.
出典: Tatoeba文番号 126359
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174
彼の意見は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 118142
彼の意向に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against his wishes.
出典: Tatoeba文番号 118139
彼の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116482
彼はある意味正しい。
英語の訳
- He is right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114765