使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を含む例文一覧
意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,966件25件表示
意地悪しないで。
英語の訳
- Don't be mean.
出典: Tatoeba文番号 2125059
それどういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 1836383
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
何も意思がない。
英語の訳
- I have no real intent.
出典: Tatoeba文番号 187672
行く用意はいいか？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 173370
数学が得意です。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143578
彼は意志が弱い。
英語の訳
- He doesn't have a mind of his own.
- He has a weak will.
出典: Tatoeba文番号 110109
用意はいいかい。
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 78865
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
これはどう言う意味？
英語の訳
- What do they mean?
出典: Tatoeba文番号 12143122
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
意味がわからない。
英語の訳
- I don't understand what it means.
出典: Tatoeba文番号 11340563
注意してください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11257932
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
得意なことはなぁに？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041793
それは無意味だよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294446
トムは何が得意なの？
英語の訳
- What's Tom good at?
出典: Tatoeba文番号 9550214
ケーキは用意できた？
英語の訳
- Is the cake ready?
出典: Tatoeba文番号 8793935
バレーボールは得意？
英語の訳
- Are you good at volleyball?
出典: Tatoeba文番号 8762393
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349