使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を含む例文一覧
意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,966件25件表示
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
僕はこれが得意だ。
英語の訳
- I'm good at this.
出典: Tatoeba文番号 3366881
トムは意志が強い。
英語の訳
- Tom has a lot of willpower.
出典: Tatoeba文番号 2902769
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
ほかの意見もある。
英語の訳
- There are other opinions, too.
- There are also other opinions.
出典: Tatoeba文番号 2142097
ペンキ塗りたて注意
英語の訳
- Caution! Wet Paint
出典: Tatoeba文番号 1880984
それ、どういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 342144
どういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean?
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 201705
わたしは得意です。
英語の訳
- I'm good at it.
出典: Tatoeba文番号 191787
意識がありません。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
- He's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 191047
意識を失いました。
英語の訳
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 191045
意味は分かります。
英語の訳
- I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
私の不注意でした。
英語の訳
- It was very careless of me.
出典: Tatoeba文番号 162914
歌うのが得意です。
英語の訳
- I'm good at singing.
出典: Tatoeba文番号 157996
私は数学が得意だ。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155616
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
車に注意しなさい。
英語の訳
- Look out for the car.
出典: Tatoeba文番号 149075
彼は計算が得意だ。
英語の訳
- He's good at arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 107957
彼は乗馬が得意だ。
英語の訳
- He is good at riding a horse.
- He's good at riding horses.
出典: Tatoeba文番号 103981
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼女は意地悪女だ。
英語の訳
- She's a big teaser.
出典: Tatoeba文番号 91200
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
万事用意しておけ。
英語の訳
- Have everything ready.
出典: Tatoeba文番号 81096