使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を含む例文一覧
意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,966件25件表示
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
用意はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697813
僕は注意深い。
英語の訳
- I'm careful.
出典: Tatoeba文番号 7558350
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
偽物にご注意。
英語の訳
- Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
狂犬にご注意。
英語の訳
- Look out for the wild dog!
出典: Tatoeba文番号 180102
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
早く用意して。
英語の訳
- Get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 140537
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
ご注意ください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11258173
いい意味でだよ。
英語の訳
- I mean that in a good way.
出典: Tatoeba文番号 10630248
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
歴史が得意です。
英語の訳
- I am good at history.
出典: Tatoeba文番号 10561184
語学が得意です。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561183
それは意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028843
バスケやるの得意？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825949
ボウリングは得意？
英語の訳
- Are you good at bowling?
出典: Tatoeba文番号 8818401
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
フランス語は得意？
英語の訳
- Are you good at French?
出典: Tatoeba文番号 8793688
絵を描くのは得意？
英語の訳
- Are you good at drawing pictures?
出典: Tatoeba文番号 8742667
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
斬新な意見だね。
英語の訳
- That's an original idea.
- That's a novel view, isn't it.
- That's a novel idea.
出典: Tatoeba文番号 3559194
不注意だったわ。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 3552080
これどういう意味？
英語の訳
- What does this mean?
- What's the meaning of this?
出典: Tatoeba文番号 2970717