使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意見を含む例文一覧
意見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全603件25件表示
あくまで僕の個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my opinion.
- That's just my two cents.
出典: Tatoeba文番号 10328475
意見があれば、言ってください。
英語の訳
- If you have an opinion, please say it.
出典: Tatoeba文番号 8856416
トムは、自分の意見を変えない。
英語の訳
- Tom won't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501375
あなたは違う意見のようですね。
英語の訳
- It seems you have a different opinion.
出典: Tatoeba文番号 6832809
トムの意見には賛成できません。
英語の訳
- I can't agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2697613
あなたとは全く意見が合わない。
英語の訳
- I do not agree with you at all.
- I don't agree with you at all.
出典: Tatoeba文番号 1163620
彼は次から次へと意見を変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 936245
あなたのご意見に全く賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your view.
出典: Tatoeba文番号 233547
あなたは何か意見がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to say?
出典: Tatoeba文番号 232253
あなたも同意見だと推測します。
英語の訳
- I gather you'll agree with me.
出典: Tatoeba文番号 231465
この点ではあなたと意見が合う。
英語の訳
- I agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220411
この点ではあなたと同意見です。
英語の訳
- We agree on this point.
出典: Tatoeba文番号 220410
その点では私は君と意見が違う。
英語の訳
- I differ from you on that point.
出典: Tatoeba文番号 207594
その問題で意見の衝突が起きた。
英語の訳
- A conflict of opinions arose over the matter.
出典: Tatoeba文番号 206515
どうぞ君の意見を言って下さい。
英語の訳
- Give me your opinion, please.
出典: Tatoeba文番号 201279
課税問題で意見が分かれている。
英語の訳
- Opinions are divided on the issue of taxes.
出典: Tatoeba文番号 186528
我々はお互いに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 186120
君の意見を押しつけないでくれ。
英語の訳
- Don't press your opinions on me.
出典: Tatoeba文番号 178467
私の意見はあなたとは違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164075
私の意見はあなたのとにている。
英語の訳
- My opinion is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 164074
私の意見はあなたのとは反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164070
私の意見はあなたのと違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164069
私の意見はあなたの意見と違う。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164065
私の意見は概して君のと同じだ。
英語の訳
- My opinion is on the whole the same as yours.
出典: Tatoeba文番号 164061
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799