使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意見を含む例文一覧
意見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全603件25件表示
彼の意見は私のと違う。
英語の訳
- His opinion is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 118160
彼の意見は全く正しい。
英語の訳
- His opinion is quite just.
出典: Tatoeba文番号 118154
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は私の意見に屈した。
英語の訳
- He gave in to my views.
出典: Tatoeba文番号 105910
彼は私の意見に賛成だ。
英語の訳
- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105909
彼は私の意見に従った。
英語の訳
- He listened to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105908
壁の注意書を見なさい。
英語の訳
- Look at the notice on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83450
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
率直な意見を聞きたい。
英語の訳
- Let me hear your frank opinion.
出典: Tatoeba文番号 78314
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103
トムの意見も聞きたいな。
英語の訳
- I also want to hear Tom's opinion.
- Tom, I also want to hear your opinion.
- I'd like to hear Tom's opinion as well.
出典: Tatoeba文番号 2976185
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
あなたの意見に賛成です。
英語の訳
- I am for your opinion.
出典: Tatoeba文番号 233473
クラスは意見が分かれた。
英語の訳
- The class were divided in their opinion.
出典: Tatoeba文番号 225569
一部君の意見に賛成する。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 190073
遠慮なく意見してやるぞ。
英語の訳
- I'll give you a piece of my mind.
出典: Tatoeba文番号 188641
私の意見は君のと反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164059
私はあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161806
私は彼女と意見があった。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 153440
私は父と意見が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 153015
人によって意見が異なる。
英語の訳
- Opinions vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 144656
彼の意見には重みがある。
英語の訳
- His opinions carry weight.
出典: Tatoeba文番号 118176
彼の意見には偏見がない。
英語の訳
- His opinion is free from prejudice.
出典: Tatoeba文番号 118175
彼の意見は控え目である。
英語の訳
- He is humble about his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118161
彼の意見は重要ではない。
英語の訳
- His opinion doesn't count.
出典: Tatoeba文番号 118155