使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味を含む例文一覧
意味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全521件25件表示
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
英語の訳
- Poverty is, in a sense, a blessing.
出典: Tatoeba文番号 85148
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
英語の訳
- That means nothing if English speakers don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 75289
その単語には複数の意味があります。
英語の訳
- The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 12522127
この文の意味が分かんないんだよな。
英語の訳
- I don't understand this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10961128
彼はどういう意味で言ったんだろう。
英語の訳
- I wonder what he meant.
出典: Tatoeba文番号 10908691
この標識の意味が分からないのよね。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 10635175
この表現、どういう意味なんだろう。
英語の訳
- I wonder what this phrase means.
出典: Tatoeba文番号 10257456
この単語はどういう意味でしょうか。
英語の訳
- What does this word mean?
出典: Tatoeba文番号 2669131
この文の意味を理解する必要がある。
英語の訳
- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 1744857
これがどういう意味か分かりません。
英語の訳
- I don't know what this means.
- I don't know what it means.
出典: Tatoeba文番号 1727015
俺はなんの意味もない無価値な存在。
英語の訳
- I'm so unimportant and insignificant.
出典: Tatoeba文番号 1642214
彼はどういう意味で言ったのだと思う？
英語の訳
- What do you think he meant by that?
出典: Tatoeba文番号 1193485
この単語には二重の意味があります。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 1170980
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of "precise"?
出典: Tatoeba文番号 234812
あなたの意見はある意味では正しい。
英語の訳
- Your opinions are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 233470
ある意味であなたの言う事は正しい。
英語の訳
- In a sense, you are right.
出典: Tatoeba文番号 229913
ある意味では、きみが間違っている。
英語の訳
- In a sense, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 229910
ある意味では、人生は夢にすぎない。
英語の訳
- In a sense, life is only a dream.
出典: Tatoeba文番号 229908
この単語には二つの意味があります。
英語の訳
- This word has two meanings.
出典: Tatoeba文番号 220653
私はその詩の意味が全く分からない。
英語の訳
- I cannot make anything of the poem's meaning.
出典: Tatoeba文番号 160127
私はそれを文字通りの意味に取った。
英語の訳
- I took it in a literal sense.
出典: Tatoeba文番号 159678
私は辞書でこの単語の意味を探した。
英語の訳
- I searched for the meaning of this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156190
少しは彼が言っている意味が分かる。
英語の訳
- I understand his point in a way.
- I partially understand what he means.
出典: Tatoeba文番号 146833
彼の言っている事は意味をなさない。
英語の訳
- What he is saying does not make sense.
出典: Tatoeba文番号 117548
彼らは皆、それが無意味だといった。
英語の訳
- They all termed it nonsense.
出典: Tatoeba文番号 97411