使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲しいかなを含む例文一覧
悲しいかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全252件25件表示
私はちょっぴり悲しい。
英語の訳
- I am a trifle sad.
出典: Tatoeba文番号 159483
彼は悲しい死をとげた。
英語の訳
- He died a sad death.
出典: Tatoeba文番号 100780
悲しいストーリーだった。
英語の訳
- It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974613
どうしてそんなに悲しいの？
英語の訳
- Why are you so sad?
出典: Tatoeba文番号 9811144
よく悲しい歌を聴きます。
英語の訳
- I often listen to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 8584046
悲しい時には泣けばいい。
英語の訳
- It's OK to cry when you're sad.
出典: Tatoeba文番号 8579812
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
なんと悲しい話でしょう。
英語の訳
- How sad a story this is!
出典: Tatoeba文番号 198809
私は悲しい映画は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 153157
悲しい物語に涙を催した。
英語の訳
- I was moved to tears by the tragic story.
出典: Tatoeba文番号 85960
悲しみが彼の胸に貫いた。
英語の訳
- His heart was pierced with grief.
出典: Tatoeba文番号 85954
悲しみで胸がいっぱいだ。
英語の訳
- I am filled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 85952
そんな悲しいこと言うなよ。
英語の訳
- What a sad thing to say.
出典: Tatoeba文番号 3596340
悲しいお知らせがあります。
英語の訳
- There's sad news.
出典: Tatoeba文番号 3164604
歓喜も悲嘆も永続はしない。
英語の訳
- Neither delight nor sorrow is permanent.
出典: Tatoeba文番号 2218551
そんな悲しい目で見ないで。
英語の訳
- Don't give me such a sad look.
- Don't look at me with such sad eyes.
出典: Tatoeba文番号 1502040
その歌は悲しくまた美しい。
英語の訳
- The song is at once sad and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 211997
喜びの反意語は悲しみです。
英語の訳
- Delight is the opposite of sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183560
昨日悲しい出来事があった。
英語の訳
- A sad accident took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169818
時が彼女の悲しみを癒した。
英語の訳
- Time cured her of her sorrow.
出典: Tatoeba文番号 150686
彼女はとても悲しんでいる。
英語の訳
- She is very sad.
出典: Tatoeba文番号 91912
悲しいことは寝ると忘れる。
英語の訳
- I forget sad things when I fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 85971
悲しい出来事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget the sad affair.
出典: Tatoeba文番号 85964
亡き友を思い彼は悲しんだ。
英語の訳
- His heart bled for his lost friend.
出典: Tatoeba文番号 82612
今日、悲しい知らせがあった。
英語の訳
- We received some sad news today.
- Today, we got some sad news.
出典: Tatoeba文番号 11165380