使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,918件25件表示
トムの悪口はやめて！
英語の訳
- Stop bad mouthing Tom.
出典: Tatoeba文番号 2702383
トムは滑舌が悪い。
英語の訳
- Tom is not well-spoken.
- Tom is clumsy with words.
出典: Tatoeba文番号 2316108
トムは評判が悪い。
英語の訳
- Tom has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 2282909
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
貧乏は諸悪の根源。
英語の訳
- Poverty is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 991871
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694
あなたは悪い子ね。
英語の訳
- You are a bad boy.
- You're a bad boy.
- You're a bad child.
出典: Tatoeba文番号 232328
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
それも悪くないね。
英語の訳
- That's not a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 204783
トムは顔色が悪い。
英語の訳
- Tom looks pale.
出典: Tatoeba文番号 199969
よく悪夢を見ます。
英語の訳
- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.
出典: Tatoeba文番号 192794
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
雲行きが悪くなる。
英語の訳
- The situation is growing serious.
出典: Tatoeba文番号 189357
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
喫煙は健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182826
牛乳が悪くなった。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182294
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
顔色が悪いですよ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177374
今日は体調が悪い。
英語の訳
- I'm out of shape today.
出典: Tatoeba文番号 171555
時計の具合が悪い。
英語の訳
- Something is the matter with my watch.
- Something's the matter with my watch.
出典: Tatoeba文番号 150500