使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,918件25件表示
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
悪銭身につかず。
英語の訳
- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.
出典: Tatoeba文番号 473849
そうだが、悪いか？
英語の訳
- Yes, what of it?
- That's right, but what's it to you?
出典: Tatoeba文番号 418643
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
だれが悪いのか。
英語の訳
- Who is in fault?
- Who's at fault?
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 203202
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241
視力は悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151177
腸の具合が悪い。
英語の訳
- I have trouble with my bowels.
出典: Tatoeba文番号 126041
彼は顔色が悪い。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 108689
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848
悪い人じゃないわ。
英語の訳
- He's not a bad person.
- He's not a bad man.
- She's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 12976352
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843