使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,918件25件表示
昨日は体の具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781702
この部屋は日当たりが悪いんだ。
英語の訳
- This room doesn't get much sunlight.
- This room doesn't get a lot of sunlight.
出典: Tatoeba文番号 9662776
トムとメアリーって、仲が悪いの？
英語の訳
- Are Tom and Mary on bad terms?
出典: Tatoeba文番号 9434974
トムは悪い人なんかじゃないわ。
英語の訳
- Tom isn't a bad person.
- Tom is not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 9250711
悪いけど、今手が離せないんだ。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237304
トム、どうしたの？顔色が悪いよ。
英語の訳
- Tom, what's wrong? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 9161818
たちの悪い風邪で参っちゃうよ。
英語の訳
- I'm suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9134218
俺って、なんて運が悪い男なんだ！
英語の訳
- What an unlucky boy I am!
出典: Tatoeba文番号 9081056
天気が悪くて飛行機が延着した。
英語の訳
- The weather was bad so the plane was delayed.
出典: Tatoeba文番号 6608699
トムは全然意地悪じゃなかった。
英語の訳
- Tom never was mean.
出典: Tatoeba文番号 5692168
最近体に悪いことしかしてない。
英語の訳
- These days everything I do is bad for my health.
出典: Tatoeba文番号 3572681
彼は血を見て気分が悪くなった。
英語の訳
- The sight of blood turned his stomach.
出典: Tatoeba文番号 3468884
ばつが悪いったらありゃしない。
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467044
この部屋はすごく風通しが悪い。
英語の訳
- This room is very stuffy.
出典: Tatoeba文番号 3460777
気味の悪いeメールが来ました。
英語の訳
- I got a weird email.
出典: Tatoeba文番号 2976076
何にやにやしてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- What are you grinning for like that? It creeps me out.
出典: Tatoeba文番号 2684888
またあいつトムの悪口言ってたの？
英語の訳
- Has he been saying bad things about Tom again?
- Did that guy say bad things about Tom again?
出典: Tatoeba文番号 2434526
彼女は同僚たちの悪口を言った。
英語の訳
- She made some derogatory remarks about her colleagues.
出典: Tatoeba文番号 1845116
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
英語の訳
- This is the worst hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 1697685
ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1643728
私は最悪の事態を覚悟している。
英語の訳
- I'm prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1509056
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
トムは最悪の一週間を過ごした。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160694
まるで悪夢を見ているようです。
英語の訳
- It's just like a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 789598