使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,918件25件表示
美徳と悪徳。
英語の訳
- Virtue and vice.
出典: Tatoeba文番号 85530
飴は歯に悪い。
英語の訳
- Candy is bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 12957147
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
覚えが悪いね。
英語の訳
- You're not a good learner.
- You don't remember well.
- You're a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 10908785
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
目が悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 9444137
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
私は目が悪い。
英語の訳
- I have bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 8582303
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
俺が悪かった。
英語の訳
- It was my fault.
- I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 5692171
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
神は悪いです。
英語の訳
- God is bad.
- God is evil.
出典: Tatoeba文番号 1456807
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
君が悪いんだ。
英語の訳
- You are to blame.
- You're to blame.
- You're in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 179080
景気は悪いね。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 176516
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
心臓に悪いな。
英語の訳
- It's not good for my heart.
出典: Tatoeba文番号 145564
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
彼のは悪文だ。
英語の訳
- He has a bad style.
出典: Tatoeba文番号 118267