YOMI読みの道

英語表現

わるじゃれ

悪洒落は英語で?

名詞形容動詞

英語候補

  • offensive joke

基本情報

読み

わるじゃれ

  • あくぎ
  • わるざれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 悪じゃれ
  • 悪戯

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

サイ / シャ / セイ / セン

9画
  • sprinkle
  • wash

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

使い方

使い方

  • この読みは「悪戯」の表記に限ります。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は何かいたずらをしようとしている。

He is up to some monkey business.

(かれ)何かいたずら(いたずら)しようとしている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何か 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} を しようとする{しようとしている}

例文データ分解あり

彼はいたずら半分に木を切り倒した。

He cut down the tree for fun.

(かれ)いたずら(いたずら)半分(はんぶん)(き)切り倒した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} 半分(はんぶん) に 木(き) を 切り倒す{切り倒した}

例文データ分解あり

彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。

He must have done it out of mischief.

(かれ)いたずら(いたずら)半分(はんぶん)それした(する)ちがいない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} 半分(はんぶん) に 其れ[01]{それ} を 為る(する){した} に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

彼はいたずら好きだ。

He likes to be mischievous.

(かれ)いたずら(いたずら)好き(すき)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} 好き(すき) だ

例文データ分解あり

鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。

Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.

さんいたずら(いたずら)(ご)立腹
元データの記号を見る

さん は の 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} に 御(ご){ご} 立腹~ だ