使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪気を含む例文一覧
悪気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全198件25件表示
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
悪気はなかったのです。
英語の訳
- No offense was meant.
出典: Tatoeba文番号 191425
悪気は無かったんです。
英語の訳
- I meant no harm.
出典: Tatoeba文番号 191424
今日は少し気分が悪い。
英語の訳
- I am a little out of sorts today.
出典: Tatoeba文番号 171579
昨日は天気が悪かった。
英語の訳
- We had bad weather yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169957
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
誰か気分でも悪いのか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136931
きょうは天気が悪いです。
英語の訳
- The weather's not good today.
出典: Tatoeba文番号 10901781
今日は気分が悪いんだよ。
英語の訳
- I feel bad today.
出典: Tatoeba文番号 10303089
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
何泣いてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- Why are you crying? That's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 3631679
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
気分が悪いので家にいた。
英語の訳
- Not being well, she stayed home.
出典: Tatoeba文番号 183176
気分が悪かったからです。
英語の訳
- Because she felt sick.
出典: Tatoeba文番号 183173
今日はひどく悪い天気だ。
英語の訳
- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171724
誰か気分が悪いのですか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136932
彼女は今日は気分が悪い。
英語の訳
- She feels bad today.
出典: Tatoeba文番号 89987
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879
気味の悪いeメールが来た。
英語の訳
- I got a weird email.
出典: Tatoeba文番号 2976075
なんか今日は気分が悪いな。
英語の訳
- I'm kind of sick today.
出典: Tatoeba文番号 199018
彼は気分が悪くなってきた。
英語の訳
- He began to feel ill.
出典: Tatoeba文番号 108558
彼は病気なので顔色が悪い。
英語の訳
- He's pale because he's sick.
出典: Tatoeba文番号 100566
気持ち悪くならないといいね。
英語の訳
- I hope you don't get an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085301