使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪態を含む例文一覧
悪態を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件悪態
1 / 3次の25件
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
最悪の事態が生じた。
英語の訳
- The worst situation resulted.
出典: Tatoeba文番号 170773
事態は悪くなる一方です。
英語の訳
- Things are only going to get worse.
出典: Tatoeba文番号 10194656
この国の経済状態は悪い。
英語の訳
- The country is in a bad economic state.
出典: Tatoeba文番号 221938
その国の経済状態は悪い。
英語の訳
- The country is in a bad economic state.
出典: Tatoeba文番号 210634
歯茎の状態が悪いですね。
英語の訳
- Your gums are in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 150930
彼は事態を一層悪くした。
英語の訳
- He added insult to injury.
出典: Tatoeba文番号 105344
彼は怒るとよく悪態をつく。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 1383954
ジョンは私に悪態をついた。
英語の訳
- John called me names.
出典: Tatoeba文番号 215291
公然と悪態をつかないでよ。
英語の訳
- Don't swear in public.
出典: Tatoeba文番号 173991
最悪の事態はもう終わった。
英語の訳
- The worst is over.
出典: Tatoeba文番号 170769
彼は最悪の事態を覚悟した。
英語の訳
- He prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 106973
彼女の容態は昨日悪化した。
英語の訳
- Her condition turned for the worse yesterday.
出典: Tatoeba文番号 93864
彼女の容態は昨晩悪化した。
英語の訳
- Her condition turned for the worse last night.
- Her condition took a turn for the worse last night.
- Her condition got worse last night.
出典: Tatoeba文番号 93863
彼女は大声で悪態をついた。
英語の訳
- She cursed loudly.
出典: Tatoeba文番号 88008
最悪の事態を覚悟するんだよ。
英語の訳
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10127672
最悪の事態は覚悟しています。
英語の訳
- We're prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10039318
トムは決して悪態をつかない。
英語の訳
- Tom never curses.
出典: Tatoeba文番号 8614095
彼のあの態度、感じ悪いわね。
英語の訳
- That attitude of his is quite disgusting.
出典: Tatoeba文番号 2592951
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
彼は私に悪態を浴びせかけた。
英語の訳
- He flung a stream of abuse at me.
出典: Tatoeba文番号 106124
彼らは事態の悪化を懸念した。
英語の訳
- They were apprehensive that the situation would worsen.
出典: Tatoeba文番号 96952
私は最悪の事態を覚悟している。
英語の訳
- I'm prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1509056
事態はいっそう悪くなっている。
英語の訳
- Matters are becoming worse.
出典: Tatoeba文番号 150783
メアリーはすべての悪態をいった。
英語の訳
- Mary called him every name she could think of.
出典: Tatoeba文番号 195177
悪態の語句ページに戻る
1 / 3次の25件