使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪いを含む例文一覧
悪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,671件25件表示
悪いのは、お前の方だ。
英語の訳
- It is you who is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 10630266
最近、天気が悪いわね。
英語の訳
- Recently, the weather has been bad.
出典: Tatoeba文番号 10615028
エアコンの調子が悪い。
英語の訳
- The air conditioner is in a bad condition.
出典: Tatoeba文番号 10588542
風邪引くなんて、最悪。
英語の訳
- It sucks having a cold.
出典: Tatoeba文番号 10100146
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
悪いことをしていない。
英語の訳
- I did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 8922193
トムは悪い生徒だった。
英語の訳
- Tom was a bad student.
出典: Tatoeba文番号 7577106
トムの体調は悪化した。
英語の訳
- Tom's condition has worsened.
- Tom's condition got worse.
出典: Tatoeba文番号 7477519
2日前から具合は悪い。
英語の訳
- I've been feeling sick for the last two days.
出典: Tatoeba文番号 4562608
何が悪いニュースなの。
英語の訳
- What's the bad news?
出典: Tatoeba文番号 3957595
トムは物分かりが悪い。
英語の訳
- Tom doesn't understand things well.
- Tom doesn't grasp things easily.
出典: Tatoeba文番号 2706882
トムの容体が悪化した。
英語の訳
- Tom's condition worsened.
- Tom's condition has worsened.
出典: Tatoeba文番号 2706831
トムは外聞が悪いです。
英語の訳
- Tom has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 2282069
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
トムは具合が悪そうだ。
英語の訳
- Tom looks sick.
- Tom looks ill.
出典: Tatoeba文番号 2095028
これは悪くないものだ。
英語の訳
- This isn't a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 1622572
ここ１０年で最悪の嵐だ。
英語の訳
- This is the worst storm in ten years.
出典: Tatoeba文番号 1204451
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
中途半端が一番悪いわよ！！
英語の訳
- There's nothing worse than doing things by halves!!
- There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
- The worst thing you can do is to only do something half seriously.
出典: Tatoeba文番号 351864
１０年振りの最悪の嵐だ。
英語の訳
- This is the worst storm in ten years.
出典: Tatoeba文番号 236008
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
あの夫婦は相性が悪い。
英語の訳
- They are not a well-matched couple.
出典: Tatoeba文番号 230474
この機械は調子が悪い。
英語の訳
- This machine does not run well.
出典: Tatoeba文番号 222459
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001