使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪いを含む例文一覧
悪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,671件25件表示
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
最悪の事態が生じた。
英語の訳
- The worst situation resulted.
出典: Tatoeba文番号 170773
最悪を覚悟している。
英語の訳
- I am prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170765
私は君に悪意はない。
英語の訳
- I mean you no harm.
出典: Tatoeba文番号 157458
歯並びが悪いんです。
英語の訳
- I have crooked teeth.
出典: Tatoeba文番号 150921
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
盗むのは悪いことだ。
英語の訳
- It is bad to steal.
出典: Tatoeba文番号 124140
年々公害が悪化する。
英語の訳
- From year to year, pollution is worsening.
出典: Tatoeba文番号 121797
彼の容体が悪化した。
英語の訳
- His condition changed for the worse.
出典: Tatoeba文番号 115924
彼はつきあいが悪い。
英語の訳
- He is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 111882
彼は何処も悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 109333
彼は具合が悪そうだ。
英語の訳
- He seems to be sick.
- It looks as if he were sick.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 108106
彼は行儀の悪い男だ。
英語の訳
- He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
彼女は歯並びが悪い。
英語の訳
- She has a set of irregular teeth.
- She has crooked teeth.
- She has misaligned teeth.
出典: Tatoeba文番号 89200
僕が悪いのではない。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 82391
これって、良い事？悪い事？
英語の訳
- Is this good or bad?
出典: Tatoeba文番号 12957174
ワインは、肝臓に悪い。
英語の訳
- Wine is bad for your liver.
出典: Tatoeba文番号 12703174
お前はなんも悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with you.
- There's nothing wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 11726668
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793
トムは最低最悪な奴だ。
英語の訳
- Tom is the worst of the worst.
出典: Tatoeba文番号 11336731
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
調子が悪い時は再起動。
英語の訳
- If something goes wrong, turn it off and on again.
- If anything goes wrong, just reboot it.
出典: Tatoeba文番号 11029861
違法ではないが悪質だ。
英語の訳
- It's not illegal, but it's pernicious.
出典: Tatoeba文番号 10990448
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137