使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪いを含む例文一覧
悪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,671件25件表示
人の陰で悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 144631
誰か気分でも悪いのか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136931
彼には悪評が絶えない。
英語の訳
- He is a constant subject of scandal.
出典: Tatoeba文番号 118926
彼に悪評がたっている。
英語の訳
- There is a scandal about him.
出典: Tatoeba文番号 118692
彼の悪口を言わないで。
英語の訳
- Don't call him names.
出典: Tatoeba文番号 118187
彼はとても機嫌が悪い。
英語の訳
- He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
彼はとても具合が悪い。
英語の訳
- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.
出典: Tatoeba文番号 111594
彼はものわかりが悪い。
英語の訳
- He is impervious to reason.
出典: Tatoeba文番号 110533
彼は悪事を働いている。
英語の訳
- He's up to no good.
出典: Tatoeba文番号 110210
彼は悪戦苦闘している。
英語の訳
- He is fighting with his back against the wall.
出典: Tatoeba文番号 110209
彼は上司の受けが悪い。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
- He is not well-liked by his boss.
出典: Tatoeba文番号 104010
彼は上役に受けが悪い。
英語の訳
- He is in disfavour with his superiors.
出典: Tatoeba文番号 103987
彼は数学の出来が悪い。
英語の訳
- He is terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 103452
彼は善悪の区別がない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 102963
彼は父を憎悪している。
英語の訳
- He has a hatred for his father.
出典: Tatoeba文番号 100384
彼女はスタイルが悪い。
英語の訳
- She has no figure.
出典: Tatoeba文番号 92715
母はとても具合が悪い。
英語の訳
- My mother is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 83044
悪癖はなかなか直らない。
英語の訳
- Bad habits are hard to break.
出典: Tatoeba文番号 13624419
少し罪悪感を感じている。
英語の訳
- I'm feeling a little guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049381
ワンちゃん、具合悪そう。
英語の訳
- The dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 12044541
意地の悪い動物もいます。
英語の訳
- Some animals are bad.
出典: Tatoeba文番号 11879046
月曜は、最悪な日だった。
英語の訳
- Monday was a horrible day.
出典: Tatoeba文番号 11557499
アイディアは悪くないよ。
英語の訳
- The idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 11248552
都合が悪いみたいですよ。
英語の訳
- It doesn't seem convenient.
出典: Tatoeba文番号 10987742
きょうは天気が悪いです。
英語の訳
- The weather's not good today.
出典: Tatoeba文番号 10901781