使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悔いを含む例文一覧
悔いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全182件25件表示
やがて彼女はそれを後悔するだろう。
英語の訳
- It will not be long before she regrets it.
出典: Tatoeba文番号 193116
私はそう言ったことを後悔している。
英語の訳
- I regret having said so.
出典: Tatoeba文番号 160451
私は自分のしたことを後悔している。
英語の訳
- I'm sorry for what I have done.
- I'm sorry for what I've done.
出典: Tatoeba文番号 156288
彼は自分のしたことを後悔している。
英語の訳
- He is regretting his action.
- He regrets what he did.
出典: Tatoeba文番号 105088
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
英語の訳
- He repented having betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 101963
本当の事を言った事を後悔している。
英語の訳
- I regret telling you the truth.
出典: Tatoeba文番号 81490
彼女の顔には後悔の念が刻まれていた。
英語の訳
- Her regret was written all over her face.
出典: Tatoeba文番号 10749835
トムは自分がしたことを後悔している。
英語の訳
- Tom regrets what he did.
出典: Tatoeba文番号 9696834
あいつは自分の過ちを悔やんでるんだ。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 9576203
お前、いつかこのこと後悔するからな。
英語の訳
- Some day you'll regret this.
出典: Tatoeba文番号 9571622
私はそこへ行ったことを後悔している。
英語の訳
- I regret going there.
出典: Tatoeba文番号 354450
そのお金を浪費した事を後悔している。
英語の訳
- I regret that I wasted the money.
出典: Tatoeba文番号 213299
外へでなさい、でないと後悔しますよ。
英語の訳
- Get out, or you will be sorry.
出典: Tatoeba文番号 184861
君がそのことを後悔するときがくるよ。
英語の訳
- The time will come when you will be sorry for it.
出典: Tatoeba文番号 179153
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
英語の訳
- Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
出典: Tatoeba文番号 175912
私はここに来たことを後悔していない。
英語の訳
- I don't regret coming here.
出典: Tatoeba文番号 161043
私はその本を買ったとたんに後悔した。
英語の訳
- Scarcely had I bought the book when I regretted it.
出典: Tatoeba文番号 159849
私は教員になったことを後悔している。
英語の訳
- I regret becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157606
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when he will regret this.
出典: Tatoeba文番号 120988
彼は行けなかったことを悔やんでいる。
英語の訳
- He is regretful that he couldn't go.
出典: Tatoeba文番号 107333
彼は怠惰であったことを後悔している。
英語の訳
- He regrets having been lazy.
出典: Tatoeba文番号 102513
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when she will repent of it.
- The time will come when she'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 95634
いつか、彼はそのことを後悔するだろう。
英語の訳
- He will be sorry for it some day.
出典: Tatoeba文番号 229026
そのカキを食べた事を後悔しているんだ。
英語の訳
- I regret eating those oysters.
出典: Tatoeba文番号 213289
私が後悔してふりかえることが一つある。
英語の訳
- There is one thing I look back on with regret.
出典: Tatoeba文番号 167753