使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥を含む例文一覧
恥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全274件25件表示
例文 25 件恥
1 / 11次の25件
恥を知れ！
英語の訳
- Shame on you!
- Shame on you.
- Know your shame!
出典: Tatoeba文番号 126802
この恥知らず！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284074
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
恥を知りなさい！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284075
恥ずかしいなぁ！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 126817
この恥知らずが。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
恥ずかしいです。
英語の訳
- I am embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 787190
恥の上塗りはよせ。
英語の訳
- Don't bring on any more shame.
出典: Tatoeba文番号 126807
旅の恥はかきすて。
英語の訳
- A man away from home need feel no shame.
- Don't be self-conscious when you travel.
出典: Tatoeba文番号 78203
自分が恥ずかしいよ。
英語の訳
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 10019394
めっちゃ恥ずかしい。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 3452297
恥ずかしがらないで。
英語の訳
- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 390926
うちの恥をさらすな。
英語の訳
- Let's not wash our dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 228172
君は恥を知るべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177054
彼は赤っ恥をかいた。
英語の訳
- He covered himself with shame.
出典: Tatoeba文番号 103102
気恥ずかしさがあった。
英語の訳
- I was embarrassed.
- It was embarrassing.
- I felt embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 11013728
とても恥ずかしいです。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 2060707
あなたは恥じるべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 231730
少しは恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 146834
彼は失敗を恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of his failure.
出典: Tatoeba文番号 104751
彼は恥じて目を閉じた。
英語の訳
- He looked down in shame.
出典: Tatoeba文番号 102221
トムは恥ずかしがり屋だ。
英語の訳
- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is a shy person.
出典: Tatoeba文番号 12817007
少し恥ずかしかったです。
英語の訳
- I was a bit embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 10643610
恥の語句ページに戻る
1 / 11次の25件