使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐ろしいを含む例文一覧
恐ろしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全119件25件表示
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
英語の訳
- Formidable looking spiders do not attack people.
出典: Tatoeba文番号 175193
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
英語の訳
- I was more than surprised at the terrible sight.
出典: Tatoeba文番号 162345
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
英語の訳
- The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
出典: Tatoeba文番号 141480
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
英語の訳
- She fainted when she heard the terrible news.
出典: Tatoeba文番号 92532
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
英語の訳
- The poor boys were shivering with fear.
出典: Tatoeba文番号 226104
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
英語の訳
- I have a feeling that something dreadful is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 162292
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
英語の訳
- Never tell a lie, either for fun or from fear.
出典: Tatoeba文番号 146116
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
英語の訳
- The other day, something horrible happened in the busy square.
出典: Tatoeba文番号 141486
およそ得体のわからないものほど恐ろしいものはない。
英語の訳
- There is nothing quite as scary as the unknown.
出典: Tatoeba文番号 3326588
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
英語の訳
- That looks like an awful lot for two people.
出典: Tatoeba文番号 235468
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
英語の訳
- Driving through that snowstorm was a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 230687
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
英語の訳
- To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
出典: Tatoeba文番号 216673
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
英語の訳
- It is so dreadful that I don't want to think of it.
出典: Tatoeba文番号 205471
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
英語の訳
- People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
出典: Tatoeba文番号 183741
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
英語の訳
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 121593
あまりにも恐ろしいホラー映画を見ると、寒気がするよ。
英語の訳
- I get the chills from watching terrifyingly scary movies.
出典: Tatoeba文番号 10957719
トムは何か悪いことが起ころうとしていると恐れている。
英語の訳
- Tom is afraid that something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 8555382
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
英語の訳
- This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
出典: Tatoeba文番号 221353
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
英語の訳
- I just wish we could leave this horrible place.
出典: Tatoeba文番号 203664
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
英語の訳
- Words cannot describe the horror I felt.
出典: Tatoeba文番号 163774
僕のベットの下にね、この恐ろしい怪獣がいたの。僕見たもん。
英語の訳
- I saw this scary monster under my bed.
出典: Tatoeba文番号 11571519
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
英語の訳
- Needless to say, fear of war has to be handed down.
出典: Tatoeba文番号 174773
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
英語の訳
- Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
出典: Tatoeba文番号 167991
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
英語の訳
- They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
出典: Tatoeba文番号 96749
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
英語の訳
- The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
出典: Tatoeba文番号 169692