使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐ろしいを含む例文一覧
恐ろしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全119件25件表示
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
英語の訳
- I've never heard anything more dreadful.
出典: Tatoeba文番号 217369
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
英語の訳
- The scene of the traffic accident was a horrible sight.
出典: Tatoeba文番号 150024
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
英語の訳
- The prisoners were treated with monstrous cruelty.
出典: Tatoeba文番号 148308
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
英語の訳
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 125470
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
英語の訳
- She threw her arms around him in horror.
出典: Tatoeba文番号 90473
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
英語の訳
- She unburdened herself of her terrible secret.
出典: Tatoeba文番号 89056
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
英語の訳
- A most horrible thing befell him.
- A really bad thing happened to him.
- An extremely terrible thing happened to him.
出典: Tatoeba文番号 85771
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
英語の訳
- I don't like scary movies.
出典: Tatoeba文番号 2599298
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
英語の訳
- This terrible monster was the Sphinx.
出典: Tatoeba文番号 222355
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
英語の訳
- I had a feeling that something dreadful was happening.
出典: Tatoeba文番号 187982
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
英語の訳
- He had a look that mingled fright with surprise.
出典: Tatoeba文番号 108362
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
英語の訳
- She looked terrible at that time.
出典: Tatoeba文番号 92595
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
英語の訳
- The real war is much more horrible than this story.
出典: Tatoeba文番号 81486
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
英語の訳
- The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
出典: Tatoeba文番号 212171
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
英語の訳
- Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
出典: Tatoeba文番号 90476
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
英語の訳
- She won't take an airplane for fear of a crash.
出典: Tatoeba文番号 87829
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
英語の訳
- Something horrible happened in the busy square.
出典: Tatoeba文番号 212851
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
英語の訳
- Something terrible is about to happen.
出典: Tatoeba文番号 187981
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
英語の訳
- That he did such a terrible thing is certain.
出典: Tatoeba文番号 121102
私がその恐ろしい状況からあなたを救ってやるぞ。
英語の訳
- I will rescue you from these horrible circumstances.
出典: Tatoeba文番号 4562084
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないのだろう。
英語の訳
- Chances are that he has not heard the news yet.
出典: Tatoeba文番号 1223433
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
英語の訳
- I wish I hadn't seen such a horrible film.
出典: Tatoeba文番号 229574
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
英語の訳
- The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
出典: Tatoeba文番号 211422
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがするんだ。
英語の訳
- I have a feeling that something dreadful is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 187983
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
英語の訳
- Your words make me fear for my life.
出典: Tatoeba文番号 178539