使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怪を含む例文一覧
怪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全188件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその交通事故で大怪我をした。
英語の訳
- He got hurt seriously in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クローゼットにね、怪獣がいるんだ。
英語の訳
- There's a monster in my closet.
出典: Tatoeba文番号 12700660
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが怪我をしないか心配なんだよ。
英語の訳
- I'm worried that Tom will get hurt.
- I'm worried because Tom might get hurt.
- I'm worried that Tom might get injured.
出典: Tatoeba文番号 11485194
TatoebaUser110621CC BY 2.0 FR
トムが怪しい音を聞いたと私に教えた
英語の訳
- Tom told me he heard a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 11402379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、大した怪我じゃなかったよ。
英語の訳
- Tom was not seriously injured.
- Tom wasn't badly injured.
- Tom wasn't seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 10161399
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼女は怪しい男を見たと言いました。
英語の訳
- She said that she saw a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 1771734
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
幸い乗客に怪我はありませんでした。
英語の訳
- Fortunately, no passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 1203030
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 991911
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
英語の訳
- Jim slipped on the icy road and got hurt.
出典: Tatoeba文番号 215946
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
英語の訳
- They carried the injured man by car to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 97418
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
英語の訳
- Aside from fright she was not injured.
- She was only frightened, not injured.
出典: Tatoeba文番号 90445
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
英語の訳
- If you hurt her, I'll kill you.
出典: Tatoeba文番号 86127
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
怪物はベッドの下のトムを怖がります。
英語の訳
- Monsters live in fear of a Tom under their bed.
出典: Tatoeba文番号 10671963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが自転車で転んで怪我をしたんだ。
英語の訳
- Tom fell off his bicycle and injured himself.
出典: Tatoeba文番号 10148220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは野菜を切ってる時に怪我をした。
英語の訳
- Tom cut himself chopping the vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10098402
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
また危ないことしてる。怪我しないでよ？
英語の訳
- You're doing something dangerous again. Don't get yourself hurt, got it?
- You're being dangerous again. Don't hurt yourself, okay?
出典: Tatoeba文番号 8902595
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはサッカーの試合で足を怪我した。
英語の訳
- Tom injured his foot in a soccer game.
出典: Tatoeba文番号 7427309
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
英語の訳
- I doubt if he will come on time.
出典: Tatoeba文番号 1240855
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 991967
TatoebaCC BY 2.0 FR
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
英語の訳
- The strange-looking woman was thought to be a witch.
出典: Tatoeba文番号 211753
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
EUの統合性は徐々に怪しくなってきた。
英語の訳
- The EU's unity is gradually becoming shakier.
出典: Tatoeba文番号 182536
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
英語の訳
- The next instant Hercules caught hold of the monster.
出典: Tatoeba文番号 150274
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
英語の訳
- He substituted for the injured player.
出典: Tatoeba文番号 109025
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
英語の訳
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89131
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は男が怪我しているのを見つけた。
英語の訳
- She found a man injured.
出典: Tatoeba文番号 87953