使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,531件25件表示
きみの説明は具体性に欠ける。
英語の訳
- Your explanation lacks concreteness.
出典: Tatoeba文番号 225914
キャシーは怒りっぽい性質だ。
英語の訳
- Cathy has a hot temper.
- Cathy has a temper.
出典: Tatoeba文番号 225852
ここに急性の痛みがあります。
英語の訳
- I have an acute pain here.
出典: Tatoeba文番号 224439
ここに慢性の痛みがあります。
英語の訳
- I have a chronic pain here.
出典: Tatoeba文番号 224389
この店は女性服を扱っている。
英語の訳
- This shop deals in women's clothing.
出典: Tatoeba文番号 220418
スティーブは性格のよい男だ。
英語の訳
- Steve is a man of good character.
出典: Tatoeba文番号 214633
スミス夫人は年配の女性です。
英語の訳
- Mrs. Smith is an elderly lady.
出典: Tatoeba文番号 214217
その２つの性質は相容れない。
英語の訳
- The two qualities are mutually exclusive.
出典: Tatoeba文番号 213451
その会社の収益性が改善した。
英語の訳
- The company's profitability improved.
出典: Tatoeba文番号 211844
その女性はメモを取っている。
英語の訳
- The woman is taking notes.
出典: Tatoeba文番号 209341
その女性は不当に私を責めた。
英語の訳
- That woman has wrongly accused me.
出典: Tatoeba文番号 209334
その美しい女性は親切である。
英語の訳
- The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
トムは年上の女性と結婚した。
英語の訳
- Tom married an older girl.
- Tom married an older woman.
- Tom got married to an older woman.
出典: Tatoeba文番号 199843
一卵性双生児を出産しました。
英語の訳
- I delivered identical twins.
出典: Tatoeba文番号 190033
言語は人間固有の性質である。
英語の訳
- Language is a specifically human characteristic.
出典: Tatoeba文番号 174730
戸口にいる女性はだれですか。
英語の訳
- Who is the girl at the door?
- Who's the girl at the door?
出典: Tatoeba文番号 174530
今夜は雪になる可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that it will snow tonight.
- There's a possibility that it'll snow tonight.
- There's a chance of snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 171096
再発の可能性が少しあります。
英語の訳
- There's a slight possibility of a recurrence.
出典: Tatoeba文番号 170806
参加者の大部分は女性だった。
英語の訳
- The participants were for the most part women.
出典: Tatoeba文番号 169445
私は教育の重要性を痛感した。
英語の訳
- It was brought home to me how important education is.
出典: Tatoeba文番号 157608
私達の考えには柔軟性がある。
英語の訳
- Our thinking is flexible.
出典: Tatoeba文番号 151968
出席者はほとんど女性だった。
英語の訳
- Those present were almost all women.
出典: Tatoeba文番号 147720
女性が何かを書き留めている。
英語の訳
- A woman is taking down some notes on a pad of paper.
出典: Tatoeba文番号 147276
女性でも計算の速い人はいる。
英語の訳
- Some women are quick at figures.
出典: Tatoeba文番号 147267
女性を待たせてはいけないよ。
英語の訳
- Never keep a lady waiting.
出典: Tatoeba文番号 147236