使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,531件25件表示
彼女は美しい女性に成長した。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 9994373
メアリーは現代風の女性だよ。
英語の訳
- Mary is a modern woman.
出典: Tatoeba文番号 9959738
猫それぞれに個性があります。
英語の訳
- Each cat has its own personality.
- Every cat has its own personality.
出典: Tatoeba文番号 9533958
トム、忘れてた可能性高いね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211095
彼女は彼の理想の女性だった。
英語の訳
- She was the woman of his dreams.
出典: Tatoeba文番号 9067402
トムは性差別主義者ではない。
英語の訳
- Tom isn't sexist.
出典: Tatoeba文番号 8966078
トムが勝てる可能性はあるかな？
英語の訳
- Is there any chance that Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8810227
トムが逮捕される可能性はある？
英語の訳
- Is there any chance that Tom will get arrested?
- Is there any chance Tom will get arrested?
出典: Tatoeba文番号 8748299
女性は産後すぐに亡くなった。
英語の訳
- The woman died shortly after giving birth.
出典: Tatoeba文番号 8717157
女性と話すにはどうすればいい？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603499
女性とどうやって話せばいいの？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603498
彼女は普通の女性に見えます。
英語の訳
- She looks like a normal woman.
出典: Tatoeba文番号 8534190
海は酸性になっていっている。
英語の訳
- The ocean is becoming more acidic.
出典: Tatoeba文番号 6855694
即効性は期待しないで下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 3320991
ネガティブな性格直したいな。
英語の訳
- I want to fix my negative personality.
出典: Tatoeba文番号 3309011
私の性格は全然真面目ではない！
英語の訳
- My personality is not at all serious!
出典: Tatoeba文番号 2480804
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272
その男性はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate bread.
- The man ate the bread.
- That man ate bread.
出典: Tatoeba文番号 1047136
彼にはまったく正当性がない。
英語の訳
- He has no legitimacy.
出典: Tatoeba文番号 1003798
女性は今、水を飲んでいます。
英語の訳
- The woman is drinking water now.
出典: Tatoeba文番号 767979
男性は女性よりも筋力がある。
英語の訳
- Men are physically stronger than women.
- Men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 630566
女性はたいていおしゃべりだ。
英語の訳
- Women usually have the gift of gab.
出典: Tatoeba文番号 236693
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の訳
- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
あの２人は相性がいいようだ。
英語の訳
- It seems those two are made for each other.
- It seems that those two are made for each other.
出典: Tatoeba文番号 231378
あの国では個性が重視される。
英語の訳
- That country is where individuality counts.
出典: Tatoeba文番号 231023