使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急行を含む例文一覧
急行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
普通電車は急行ほど快適ではない。
英語の訳
- The local train is less comfortable than the express train.
出典: Tatoeba文番号 84890
その急行列車は次第に速度を上げた。
英語の訳
- The express train picked up speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 211447
7時30分だ。大急ぎで行かなくては。
英語の訳
- It's 7:30 now. I must fly.
出典: Tatoeba文番号 194178
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
英語の訳
- You must hurry up, or you will miss the express.
出典: Tatoeba文番号 182547
急げば急ぐほど事はうまく行かない。
英語の訳
- The more hurry, the less speed.
出典: Tatoeba文番号 182479
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
英語の訳
- The quickest means of travel is by plane.
出典: Tatoeba文番号 170798
青少年の非行が急速に増加している。
英語の訳
- Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
出典: Tatoeba文番号 142567
朝食を食べて、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126184
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
英語の訳
- The crashed plane burst into flames.
出典: Tatoeba文番号 125708
彼の急病で旅行は取りやめになった。
英語の訳
- His sudden illness deterred us from traveling.
出典: Tatoeba文番号 117784
彼はそんなに急いで行く必要はない。
英語の訳
- He needn't go in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 112131
彼は東京行きの急行に乗っていった。
英語の訳
- He took the express for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101763
彼らは父親を助けるために急行した。
英語の訳
- They hurried to their father's rescue.
出典: Tatoeba文番号 96208
彼女は急いで階段を上がって行った。
英語の訳
- She quickly went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 90532
彼女は遅れないように急いで行った。
英語の訳
- She hurried so she wouldn't be late.
出典: Tatoeba文番号 87915
急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll miss your plane.
- If you don't hurry, you'll miss your flight.
- If you don't hurry, you'll miss your plane.
出典: Tatoeba文番号 11829282
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の訳
- The express train is an hour faster than the local.
出典: Tatoeba文番号 182433
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
英語の訳
- I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174412
急ぎの用ができて、大阪に行かれました。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 11609746
環境問題は早急な行動を必要としている。
英語の訳
- Environmental problems call for quick action.
出典: Tatoeba文番号 183888
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
英語の訳
- The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
出典: Tatoeba文番号 182437
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126182
彼は急用でピクニックに行かれなかった。
英語の訳
- Urgent business discouraged him from going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 108453
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
英語の訳
- You had better hurry because the banks will close soon.
- You'd better hurry because the banks will close soon.
出典: Tatoeba文番号 194223