使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急いでを含む例文一覧
急いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全418件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急いで着物を着た。
英語の訳
- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
性急な判断は危険です。
英語の訳
- Quick judgements are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143302
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は急いでいたらしい。
英語の訳
- It appears that he was in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は急いで出ていった。
英語の訳
- He went out in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は急いで立ち去った。
英語の訳
- He went away in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108470
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
救急車を呼んで、今すぐに！
英語の訳
- Call the ambulance immediately!
出典: Tatoeba文番号 12387022
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車に遅れちゃう。急いで！
英語の訳
- We're going to miss the train. Step on it!
出典: Tatoeba文番号 11753158
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急げば電車に間に合うぞ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
- If we hurry, we can still make the train.
出典: Tatoeba文番号 10756616
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはとても急いでいる。
英語の訳
- Tom is in a big hurry.
出典: Tatoeba文番号 8960476
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんでそんなに急いでるの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
- What're you in such a hurry for?
- What's your rush?
出典: Tatoeba文番号 4449080
TatoebaShirokumaotokoCC BY 2.0 FR
私は全然急いでいません。
英語の訳
- I'm in no hurry.
出典: Tatoeba文番号 2488886
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
社会の変革が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for social change.
出典: Tatoeba文番号 2305137
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は非常に急いでいた。
英語の訳
- She was in a great hurry.
出典: Tatoeba文番号 1211964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は急いで昼食を食べた。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 433486
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
さあ、急いで、遅れるよ。
英語の訳
- Come on! We'll be late.
- Hurry up! We'll be late.
出典: Tatoeba文番号 216943
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いで何か飲みましょう。
英語の訳
- Let's get something quick to drink.
出典: Tatoeba文番号 182583
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急いで何か食べましょう。
英語の訳
- Let's catch a quick bite.
出典: Tatoeba文番号 182582
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いで家から駆け出した。
英語の訳
- I rushed out of my house.
出典: Tatoeba文番号 182580
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急行の料金は幾らですか。
英語の訳
- How much is the express?
出典: Tatoeba文番号 182438
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
救急車を呼んでください。
英語の訳
- Call an ambulance.
- Please call an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 182412
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは急いでいました。
英語の訳
- We were in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 165929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は急いで昼食をとった。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157680
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急いで昼食を終えた。
英語の訳
- I finished my lunch quickly.
出典: Tatoeba文番号 157679
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は急いで空港にいった。
英語の訳
- He went to the airport in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108476
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は急いで朝食を食べた。
英語の訳
- He had a hasty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 108471