使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急いでを含む例文一覧
急いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全418件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
お母さん、急いでよ！
英語の訳
- Mom! Hurry!
出典: Tatoeba文番号 226646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
急いで、遅れるわ。
英語の訳
- Hurry up, or we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急げば大丈夫です。
英語の訳
- If we hurry, we'll make it.
出典: Tatoeba文番号 182476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
急いで、まだ間に合う！
英語の訳
- Hurry, there's still time!
出典: Tatoeba文番号 11795648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急ぎでお願いします。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 10798113
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめん。急いでるの。
英語の訳
- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9408516
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゆっくりで急いでね。
英語の訳
- Take your time, but hurry up.
出典: Tatoeba文番号 4141503
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
急いで！バスが来るよ。
英語の訳
- Hurry up! Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 182604
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
急いで行かなくちゃ。
英語の訳
- We'd better make some time.
- I must hurry.
- I have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182600
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急いでいるんですか。
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 182597
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577
TatoebaCC BY 2.0 FR
急ぐと無駄が出来る。
英語の訳
- Haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 182497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は急いでいます。
英語の訳
- I'm in a hurry today.
出典: Tatoeba文番号 171647
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急いでいません。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157684
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は急いで服を着た。
英語の訳
- I put on my clothes in a hurry.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157676
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は急いでいます。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 151598
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
さあ、来なさい！ 急いで！
英語の訳
- Come on! Quickly!
出典: Tatoeba文番号 74754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車が出ちゃうよ！急いで！
英語の訳
- The train is leaving! Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 10099860
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は急いで飲み始めた。
英語の訳
- I started drinking with haste.
出典: Tatoeba文番号 4212236
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
急がないと終電逃すよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3119000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急いでいるんですけど。
英語の訳
- We've really got to step on it.
出典: Tatoeba文番号 182595
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いで終わりにしよう。
英語の訳
- Let's finish up in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182571
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急いで計算をした。
英語の訳
- I calculated hastily.
出典: Tatoeba文番号 157682